=======================================================================================
AI DATA FILE - Speech
=======================================================================================

Replacement Symbols used:
[%OurEmperorTitle%]       - Our Emperor's Title
[%OurEmperorName%]        - Our Emperor's Name
[%OurEmpireName%]         - Our Empire Name
[%TargetEmperorTitle%]    - Target Emperor's Title       (Player who gets message)
[%TargetEmperorName%]     - Target Emperor's Name
[%TargetEmpireName%]      - Target Empire Name
[%OtherEmperorTitle%]     - Other Emperor's Title        (Player who this message is talking about, third empire)
[%OtherEmperorName%]      - Other Emperor's Name
[%OtherEmpireName%]       - Other Empire Name
[%TreatyName%]            - Current Treaty
[%ProposedTreatyName%]    - Proposed Treaty Name
[%ProposedAllianceName%]  - Proposed Alliance Name
[%AllianceName%]          - The alliance the sending empire is in. 
[%SystemName%]            - Target System
[%SpaceObjectName%]       - Target Space Object (planet, ship, etc)

=======================================================================================
*BEGIN*
=======================================================================================

Send General Message 1                                                           := Méfiez-vous des points de saut étranges !
Send General Message 2                                                           := Les planètes minérales sont les meilleures.
Send General Message 3                                                           := Votre croissance est étonnante !
Send General Message 4                                                           := Nous avons trouvé de nombreux gisements riches dans les champs d'astéroïdes avoisinants.
Send General Message 5                                                           := Nous admirons vos récentes avancées.
Send Declare War 1                                                               := Vous nous avez mis au pied du mur. La guerre est déclarée.
Send Declare War 2                                                               := Bien que nous ne soyons pas une espèce violente, vous ne nous laissez pas le choix. Nous déclarons la guerre à votre imprudente société.
Send Declare War 3                                                               := Nous regrettons que vos actions ne nous laissent aucun choix. C'est la guerre entre nous.
Send Declare War 4                                                               := Vous nous avez salis pour la dernière fois ! C'est la guerre !
Send Declare War 5                                                               := Vos villes vont brûler sous notre feu vengeur !
Send Surrender 1                                                                 := Nous capitulons devant votre empire.
Send Surrender 2                                                                 := S'entêter contre un ennemi invincible tel que vous serait une folie. Nous capitulons devant l'empire [%TargetEmpireName%].
Send Surrender 3                                                                 := Il s'agit de notre dernier recours, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous souhaitons rejoindre votre peuple.
Send Surrender 4                                                                 := Pour empêcher l'extermination de notre race, nous nous rendons humblement à vos forces.
Send Surrender 5                                                                 := Même si nous venons de tomber, nous allons nous relever.
Send Grant Independence 1                                                        := Nous avons accordé l'indépendance à votre colonie sur [%SpaceObjectName%].
Send Grant Independence 2                                                        := Vos habitants de [%SpaceObjectName%] sont de nouveau les vôtres, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Send Grant Independence 3                                                        := Nous n'avons pas besoin de [%SpaceObjectName%] ; vous pouvez reprendre le contrôle.
Send Grant Independence 4                                                        := Nous nous sommes lassés des lamentations continues des habitants de [%SpaceObjectName%]. Ils ont moins de valeur qu'ils n'ont d'ennuis.
Send Grant Independence 5                                                        := Comme vous le souhaitiez, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], la planète [%SpaceObjectName%] est revenue sous le contrôle de votre gouvernement.
Send Propose Treaty 1                                                            := Nous souhaiterions proposer un traité.
Send Propose Treaty 2                                                            := Un traité nous serait profitable à tous les deux.
Send Propose Treaty 3                                                            := Veuillez vous allier avec nous.
Send Propose Treaty 4                                                            := Nous proposons le traité suivant : [%ProposedTreatyName%].
Send Propose Treaty 5                                                            := Nous proposons ce traité : [%ProposedTreatyName%], dans l'espoir de meilleures relations.
Send Propose Change In Treaty 1                                                  := Nous souhaiterions proposer des changements dans notre traité existant.
Send Propose Change In Treaty 2                                                  := Une version révisée de notre traité nous serait profitable à tous les deux.
Send Propose Change In Treaty 3                                                  := Laissez-nous renouveler notre traité et ses conditions.
Send Propose Change In Treaty 4                                                  := Notre traité nécessite des changements.
Send Propose Change In Treaty 5                                                  := Notre traité actuel ne répond pas convenablement à nos besoins. Nous souhaitons le réviser.
Send Accept Treaty Proposal 1                                                    := Votre offre est acceptable.
Send Accept Treaty Proposal 2                                                    := Nos régents ont revu votre proposition et nous acceptons.
Send Accept Treaty Proposal 3                                                    := Nous accueillons notre nouvel allié.
Send Accept Treaty Proposal 4                                                    := Nous acceptons votre proposition !
Send Accept Treaty Proposal 5                                                    := Un nouveau jour de coopération s'est levé !
Send Accept Treaty Changes 1                                                     := Votre offre est acceptable.
Send Accept Treaty Changes 2                                                     := Nos régents ont revu votre proposition et nous acceptons.
Send Accept Treaty Changes 3                                                     := Nous accueillons notre nouvel allié.
Send Accept Treaty Changes 4                                                     := Nous acceptons votre proposition !
Send Accept Treaty Changes 5                                                     := Un nouveau jour de coopération s'est levé !
Send Refuse Treaty Proposal 1                                                    := Nos régents ont rejeté votre proposition.
Send Refuse Treaty Proposal 2                                                    := Nous ne pouvons accepter votre proposition à l'heure actuelle.
Send Refuse Treaty Proposal 3                                                    := Ce n'est pas le moment de passer des alliances.
Send Refuse Treaty Proposal 4                                                    := Nous devons refuser votre proposition pour l'instant.
Send Refuse Treaty Proposal 5                                                    := Nous ne vous faisons pas entièrement confiance. Votre traité peut attendre pour l'instant.
Send Refuse Treaty Changes 1                                                     := Nos régents ont rejeté votre proposition.
Send Refuse Treaty Changes 2                                                     := Nous ne pouvons accepter votre proposition à l'heure actuelle.
Send Refuse Treaty Changes 3                                                     := Ce n'est pas le moment de passer des alliances.
Send Refuse Treaty Changes 4                                                     := Nous devons refuser votre proposition pour l'instant.
Send Refuse Treaty Changes 5                                                     := Nous ne vous faisons pas entièrement confiance. Votre traité peut attendre pour l'instant.
Send Counter Treaty Proposal 1                                                   := Nous préfèrerions un traité comportant ces éléments.
Send Counter Treaty Proposal 2                                                   := Cette version du traité correspondrait mieux à nos besoins.
Send Counter Treaty Proposal 3                                                   := Nous ne pouvons accepter votre version du traité. Voici nos conditions.
Send Counter Treaty Proposal 4                                                   := Votre offre est intéressante mais nous exigeons ces éléments.
Send Counter Treaty Proposal 5                                                   := Votre offre n'est pas acceptable. Nous nous opposons à ce traité.
Send Counter Treaty Changes 1                                                    := Vos changements dans le traité sont intéressants mais nous préférons ceux-là.
Send Counter Treaty Changes 2                                                    := Ces changements dans le traité ne sont pas acceptables. Voici les changements que nous accorderions.
Send Counter Treaty Changes 3                                                    := Nous ne pouvons pas accepter vos changements tels qu'ils sont. Voici une liste de nos révisions.
Send Counter Treaty Changes 4                                                    := Nous nous opposons aux changements de ce traité.
Send Counter Treaty Changes 5                                                    := Ces éléments de traité nous conviennent mieux.
Send Break Treaty 1                                                              := Dû à de récents évènements, nous devons rompre notre traité.
Send Break Treaty 2                                                              := Considérez notre traité comme rompu et nos relations difficiles.
Send Break Treaty 3                                                              := Notre alliance continue est insatisfaisante.
Send Break Treaty 4                                                              := Nous devons rompre notre traité.
Send Break Treaty 5                                                              := Notre traité n'est que poussière. Vous devrez travailler dur pour le mériter de nouveau.
Send Propose Trade 1                                                             := Nous souhaitons négocier avec votre peuple.
Send Propose Trade 2                                                             := Cet échange commercial est réciproquement bénéfique pour nos peuples.
Send Propose Trade 3                                                             := Il y a plusieurs éléments que nous cherchons à nous procurer.
Send Propose Trade 4                                                             := Nous proposons un échange ces éléments.
Send Propose Trade 5                                                             := Nous proposons une excellente occasion !
Send Accept Trade 1                                                              := Nous considérons votre proposition commerciale comme acceptable.
Send Accept Trade 2                                                              := Cette transaction a été acceptée par nos régents.
Send Accept Trade 3                                                              := Vous êtes un habile commerçant. Nous acceptons votre offre.
Send Accept Trade 4                                                              := Nous acceptons votre généreuse offre commerciale.
Send Accept Trade 5                                                              := Echange commercial accepté. Nous vous prions de revenir.
Send Refuse Trade 1                                                              := Cet échange commercial nous est inutile.
Send Refuse Trade 2                                                              := Ce que vous nous proposez n'a aucune valeur. Nous devons refuser votre offre.
Send Refuse Trade 3                                                              := Bien que nous encouragions le commerce, nous ne pouvons accepter cette offre.
Send Refuse Trade 4                                                              := Nous ne tirons aucun avantage de votre offre commerciale. Nous devons la refuser.
Send Refuse Trade 5                                                              := Vous devez travailler plus dur pour apprendre ce que nous aimons.
Send Counter Trade Proposal 1                                                    := Nous avons revu votre proposition commerciale. Elle est désormais acceptable.
Send Counter Trade Proposal 2                                                    := Pas mal, mais nous avons une meilleure offre. Jetez-y un coup d'oeil.
Send Counter Trade Proposal 3                                                    := Votre offre ne nous convenait pas vraiment. Pourquoi pas celle-ci à la place ?
Send Counter Trade Proposal 4                                                    := Votre offre est intéressante mais nous avons une meilleure proposition commerciale.
Send Counter Trade Proposal 5                                                    := Votre échange commercial nous était peu favorable. En voici un que nous préférons.
Send Give Gift 1                                                                 := Nous vous faisons ce don pour maintenir la paix.
Send Give Gift 2                                                                 := Nous tenons à votre amitié. Nous offrons ce cadeau en l'honneur de notre allié.
Send Give Gift 3                                                                 := En l'honneur de nos anciens leaders, nous offrons des cadeaux en cette période d'abondance.
Send Give Gift 4                                                                 := Voici un cadeau pour vous de la part de notre empire.
Send Give Gift 5                                                                 := Ce cadeau est le garant d'une paix durable entre nous.
Send Accept Gift 1                                                               := Nous apprécions ce cadeau. Puissent les vents vous être favorables.
Send Accept Gift 2                                                               := [%OurEmperorTitle%] [%OurEmperorName%] a accepté votre cadeau.
Send Accept Gift 3                                                               := Vous nous honorez.
Send Accept Gift 4                                                               := Merci pour votre généreux cadeau.
Send Accept Gift 5                                                               := Votre cadeau sera récompensé.
Send Refuse Gift 1                                                               := Nous ne pouvons accepter un tel cadeau.
Send Refuse Gift 2                                                               := Votre cadeau nous met en colère.
Send Refuse Gift 3                                                               := Ce cadeau ne renforcera pas notre alliance.
Send Refuse Gift 4                                                               := Votre cadeau est insultant, nous devons le refuser.
Send Refuse Gift 5                                                               := Reprenez vos cadeaux et revenez quand vous aurez appris le vrai respect.
Send Propose New Alliance 1                                                      := Nous voudrions proposer une alliance entre nous.
Send Propose New Alliance 2                                                      := Vous devez nous rejoindre dans une nouvelle alliance.
Send Propose New Alliance 3                                                      := Unis dans une alliance, nous pouvons repousser nos ennemis. Rejoignez-nous.
Send Propose New Alliance 4                                                      := Nous souhaitons que vous nous rejoigniez pour créer l'alliance suivante : "[%ProposedAllianceName%]".
Send Propose New Alliance 5                                                      := Nous proposons l'alliance suivante : "[%ProposedAllianceName%]".
Send Accept Alliance Proposal 1                                                  := Votre offre d'alliance est acceptable. Réjouissons-nous de notre nouvelle union!
Send Accept Alliance Proposal 2                                                  := Nos régents ont revu votre proposition et nous acceptons.
Send Accept Alliance Proposal 3                                                  := Nous nous réjouissons de la création de cette nouvelle alliance.
Send Accept Alliance Proposal 4                                                  := Nous portons un toast à notre nouvelle alliance !
Send Accept Alliance Proposal 5                                                  := Ce jour de création de notre nouvelle grande alliance restera gravé dans l'histoire.
Send Refuse Alliance Proposal 1                                                  := Nos régents ont rejeté votre proposition.
Send Refuse Alliance Proposal 2                                                  := Pour l'instant, nous ne pouvons vous rejoindre dans une alliance.
Send Refuse Alliance Proposal 3                                                  := Ce n'est pas le moment de passer des alliances.
Send Refuse Alliance Proposal 4                                                  := Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre notre identité culturelle dans une alliance.
Send Refuse Alliance Proposal 5                                                  := Nous ne vous faisons pas entièrement confiance. L'alliance peut attendre pour l'instant.
Send Counter Alliance Proposal 1                                                 := Votre proposition ne nous intéresse pas. Voici notre proposition révisée.
Send Counter Alliance Proposal 2                                                 := Votre proposition est inacceptable. Nous exigeons ces changements.
Send Counter Alliance Proposal 3                                                 := Cette alliance n'est pas équitable pour nous. Nous devons obtenir ces changements avant d'accepter.
Send Counter Alliance Proposal 4                                                 := Pour plus d'équité, nous exigeons ces changements dans les règles de l'alliance.
Send Counter Alliance Proposal 5                                                 := Cette proposition d'alliance nécessitait des changements ; refusez-les à vos risques et périls.
Send Break With Alliance 1                                                       := Nous ne pouvons rester membres de cette alliance. Nous devons la quitter avec regret.
Send Break With Alliance 2                                                       := L'alliance [%AllianceName%] ne répond plus à nos besoins. Nous nous retirons.
Send Break With Alliance 3                                                       := L'alliance [%AllianceName%] est devenue décadente et complaisante. Nous ne pouvons plus en faire partie.
Send Break With Alliance 4                                                       := Notre alliance ne peut plus durer. Nous souhaitons la quitter.
Send Break With Alliance 5                                                       := L'alliance [%AllianceName%] est finie. Plus tôt vous le réaliserez, mieux ce sera.
Send Change Alliance Rule 1                                                      := Nous exigeons un amendement aux règles de cette alliance.
Send Change Alliance Rule 2                                                      := Il est nécessaire d'apporter des changements de règles à l'alliance [%AllianceName%].
Send Change Alliance Rule 3                                                      := Nous souhaitons apporter quelques modifications aux règles de l'alliance.
Send Change Alliance Rule 4                                                      := Les règles de l'alliance [%AllianceName%] sont malheureusement dépassées. Nous préconisons ces changements.
Send Change Alliance Rule 5                                                      := Nous proposons d'apporter les changements suivants aux règles de cette alliance.
Send Add Empire To Alliance 1                                                    := Nous suggérons que l'empire [%OtherEmpireName%] soit autorisé à rejoindre notre alliance.
Send Add Empire To Alliance 2                                                    := Nous proposons d'ajouter un nouveau membre à l'alliance.
Send Add Empire To Alliance 3                                                    := L'empire [%OtherEmpireName%] serait un fantastique atout pour l'alliance [%AllianceName%].
Send Add Empire To Alliance 4                                                    := Nous souhaitons présenter une pétition pour l'admission de l'empire [%OtherEmpireName%] dans notre alliance.
Send Add Empire To Alliance 5                                                    := Il est temps de développer l'alliance. Nous croyons que l'empire [%OtherEmpireName%] ferait un excellent membre.
Send Remove Empire From Alliance 1                                               := Nous ne pouvons plus faire confiance à l'empire [%OtherEmpireName%]. Nous demandons son retrait immédiat de l'alliance.
Send Remove Empire From Alliance 2                                               := Il est malheureusement de notre devoir de recommander que l'empire [%OtherEmpireName%] soit retiré de l'alliance.
Send Remove Empire From Alliance 3                                               := L'empire [%OtherEmpireName%] ne pèse pas lourd. Nous devons mettre fin à sa participation à l'alliance.
Send Remove Empire From Alliance 4                                               := Nous ne pouvons plus tolérer l'empire [%OtherEmpireName%] comme un membre de cette alliance.
Send Remove Empire From Alliance 5                                               := L'adhésion permanente de l'empire [%OtherEmpireName%] rend l'alliance [%AllianceName%] faible. Il doit être retiré.
Send Propose Empire Join Alliance 1                                              := Nous voudrions que l'empire [%TargetEmpireName%] rejoigne l'alliance [%AllianceName%].
Send Propose Empire Join Alliance 2                                              := Nous nous réjouissons d'accueillir l'empire [%TargetEmpireName%] dans l'alliance [%AllianceName%].
Send Propose Empire Join Alliance 3                                              := L'alliance [%AllianceName%] reconnaît la force et la puissance de l'empire [%TargetEmpireName%]. Nous souhaitons que vous nous rejoigniez.
Send Propose Empire Join Alliance 4                                              := Ensemble, nous sommes plus forts. Nous vous prions de rejoindre l'alliance [%AllianceName%].
Send Propose Empire Join Alliance 5                                              := Vous ne pouvez plus rester à part. Vous avez besoin que l'alliance [%AllianceName%] continue d'exister.
Send Want A Gift 1                                                               := Nous demandons un cadeau qui montrera votre dévouement.
Send Want A Gift 2                                                               := Un cadeau de votre peuple est demandé.
Send Want A Gift 3                                                               := De nombreuses forces travaillent ici. Avec un cadeau, nous pourrions nous montrer plus compréhensifs face à votre cause.
Send Want A Gift 4                                                               := Nous n'oublierons vos nombreuses insultes que si vous nous offrez des cadeaux en signe d'amitié.
Send Want A Gift 5                                                               := [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], l'heure est venue de rembourser vos dettes.
Send Demand Your Surrender 1                                                     := La chute de votre empire est imminente, nous demandons votre reddition.
Send Demand Your Surrender 2                                                     := Rendez-vous ou périssez.
Send Demand Your Surrender 3                                                     := Rendez-vous et nous épargnerons votre vie, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Send Demand Your Surrender 4                                                     := Vous avez combattu vaillamment mais nous ne souhaitons pas un génocide.
Send Demand Your Surrender 5                                                     := Vous allez devenir membre d'un plus grand ensemble.
Send Stop Aggression Against Empire 1                                            := Vos agressions contre l'empire [%OtherEmpireName%] sont injustifiées. Cessez immédiatement.
Send Stop Aggression Against Empire 2                                            := Si vous attaquez encore l'empire [%OtherEmpireName%], nous les rejoindrons pour vous anéantir.
Send Stop Aggression Against Empire 3                                            := Etes-vous devenus fous ? Cessez immédiatement vos attaques délibérées contre l'empire [%OtherEmpireName%] !
Send Stop Aggression Against Empire 4                                            := Si cela tombe sur l'empire [%OtherEmpireName%] et l'empire [%TargetEmpireName%], nous choisirons systématiquement l'empire [%OtherEmpireName%].
Send Stop Aggression Against Empire 5                                            := Vos différends avec l'empire [%OtherEmpireName%] peuvent être réglés autrement.
Send Break Treaty With Empire 1                                                  := Nous demandons que vous rompiez votre traité avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Send Break Treaty With Empire 2                                                  := Comment pouvez-vous vous allier à ce fourbe qu'est l'empire [%OtherEmpireName%] ?
Send Break Treaty With Empire 3                                                  := Si vous forgez des liens avec l'ennemi que nous méprisons le plus, l'empire [%OtherEmpireName%], nous vous considérerons alors aussi comme un ennemi.
Send Break Treaty With Empire 4                                                  := Notre peuple avertit le vôtre que l'empire [%OtherEmpireName%] va vous trahir.
Send Break Treaty With Empire 5                                                  := Tant que vous maintiendrez un traité avec l'empire [%OtherEmpireName%], il ne peut y avoir d'amitié entre nous.
Send Declare War On Empire 1                                                     := Vous devez immédiatement déclarer la guerre à l'empire [%OtherEmpireName%].
Send Declare War On Empire 2                                                     := L'empire [%OtherEmpireName%] a dévasté notre peuple. Vous devez nous rejoindre et les détruire !
Send Declare War On Empire 3                                                     := La guerre est le seul langage que l'empire [%OtherEmpireName%] comprend.
Send Declare War On Empire 4                                                     := Nous devons purger la galaxie du vil empire [%OtherEmpireName%] !
Send Declare War On Empire 5                                                     := Rejoins-nous mon frère, l'empire [%OurEmpireName%] et l'empire [%TargetEmpireName%] vont vaincre le modeste empire [%OtherEmpireName%] !
Send Make Peace With Empire 1                                                    := Vous devez faire la paix avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Send Make Peace With Empire 2                                                    := Nous demandons que vous cessiez les hostilités et que vous fassiez la paix avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Send Make Peace With Empire 3                                                    := L'empire [%OtherEmpireName%] mérite une chance qu'on lui accorde son amitié.
Send Make Peace With Empire 4                                                    := L'empire [%OtherEmpireName%] est notre allié. Vous devez établir des relations avec lui ou subir notre désapprobation.
Send Make Peace With Empire 5                                                    := Votre agression contre l'empire [%OtherEmpireName%] est imprudente. Vous devez faire la paix.
Send Want To Join Alliance 1                                                     := Nous souhaitons rejoindre l'alliance [%AllianceName%] et devenir un nouveau membre.
Send Want To Join Alliance 2                                                     := Nous demandons humblement d'entrer dans l'alliance [%AllianceName%].
Send Want To Join Alliance 3                                                     := L'alliance [%AllianceName%] doit admettre que notre empire reste fort !
Send Want To Join Alliance 4                                                     := L'empire [%OurEmpireName%] serait un atout majeur pour l'alliance [%AllianceName%].
Send Want To Join Alliance 5                                                     := Nous demandons formellement l'accès à l'alliance [%AllianceName%] en tant que membre égal.
Send Break Your Membership In Alliance 1                                         := Votre adhésion à l'alliance [%AllianceName%] est un affront pour nous. Rompez cette alliance ou vous subirez notre colère.
Send Break Your Membership In Alliance 2                                         := L'alliance [%AllianceName%] est faible et ses ennemis sont proches. Rompez vos liens avec elle avant qu'il ne soit trop tard.
Send Break Your Membership In Alliance 3                                         := L'alliance [%AllianceName%] est prête à être renversée. Quittez-la ou tombez avec elle.
Send Break Your Membership In Alliance 4                                         := Si vous continuez à participer à l'alliance [%AllianceName%], nous serons obligés de vous détruire.
Send Break Your Membership In Alliance 5                                         := L'alliance [%AllianceName%] ne se soucie pas de vous. Vous ne servez qu'à alimenter leurs efforts guerriers.
Send Join Alliance 1                                                             := Vous devez rejoindre l'alliance [%AllianceName%] et devenir plus fort avec cet ensemble !
Send Join Alliance 2                                                             := L'alliance [%AllianceName%] serait un bon parti pour vos ressources.
Send Join Alliance 3                                                             := Votre seule alternative semble être de rejoindre l'alliance [%AllianceName%].
Send Join Alliance 4                                                             := Notre alliance [%AllianceName%] recherche de nouveaux membres. Vous devriez demander à nous rejoindre.
Send Join Alliance 5                                                             := L'alliance [%AllianceName%] est forte et vous aiderait à survivre dans une galaxie si cruelle.
Send Stop Espionage Against Us 1                                                 := Arrêtez immédiatement vos activités d'espionnage contre nous !
Send Stop Espionage Against Us 2                                                 := Nous avons découvert vos minables espions et les avons exécutés. Nous considérons votre espionnage comme un acte de guerre.
Send Stop Espionage Against Us 3                                                 := Nous savons que vous avez entrepris des actions d'espionnage contre notre gouvernement. C'est le dernier avertissement.
Send Stop Espionage Against Us 4                                                 := Nous vous avons pris en train de nous voler ! Nous ne le tolérerons pas plus longtemps.
Send Stop Espionage Against Us 5                                                 := Etes-vous si modestes que vous devez voler vos voisins ? Si vous recommencez, ce sera à vos risques et périls.
Send Stop Espionage Against Empire 1                                             := Vous devez immédiatement cesser vos attaques d'espionnage contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Send Stop Espionage Against Empire 2                                             := Vos minables attaques d'espionnage contre l'empire [%OtherEmpireName%] causeront votre perte.
Send Stop Espionage Against Empire 3                                             := Renoncez immédiatement à espionner l'empire [%OtherEmpireName%].
Send Stop Espionage Against Empire 4                                             := Nous ne vous donnerons qu'un avertissement. Tout espionnage contre l'empire [%OtherEmpireName%] conduira à la guerre.
Send Stop Espionage Against Empire 5                                             := Vos attaques d'espionnage injustifiées contre l'empire [%OtherEmpireName%] vous rendent pathétiques.
Send Stop Sabotage Against Us 1                                                  := Arrêtez immédiatement vos activités de sabotage contre nous !
Send Stop Sabotage Against Us 2                                                  := Nous savons que c'est vous qui avez saboté notre empire. Vous nous avez conduits au bord de la guerre.
Send Stop Sabotage Against Us 3                                                  := Nous ne pouvons permettre que votre traîtrise reste impunie. Nous aurons notre revanche.
Send Stop Sabotage Against Us 4                                                  := Votre peuple n'est pas le bienvenu dans notre espace. Vous parlez de paix mais le sabotage était votre seul moteur.
Send Stop Sabotage Against Us 5                                                  := Nous avons découvert vos espions trop tard pour les arrêter dans leur terrible crime. La prochaine fois, nous serons prêts.
Send Stop Sabotage Against Empire 1                                              := Continuer le sabotage contre l'empire [%OtherEmpireName%] conduira à votre mort. Vous êtes prévenus.
Send Stop Sabotage Against Empire 2                                              := L'empire [%OurEmpireName%] ne restera pas à ne rien faire pendant que vous menez des actes de sabotage contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Send Stop Sabotage Against Empire 3                                              := Nous vous rendrons chaque attaque de sabotage contre l'empire [%OtherEmpireName%] !
Send Stop Sabotage Against Empire 4                                              := Vos attaques de sabotage puériles contre l'empire [%OtherEmpireName%] réduisent vos chances de rester présent dans la communauté galactique.
Send Stop Sabotage Against Empire 5                                              := Mettre en péril d'innocents citoyens de l'empire [%OtherEmpireName%] conduira à une large opposition à votre programme.
Send Stop Ship Attacks In System 1                                               := Arrêtez vos attaques flagrantes dans le système [%SystemName%].
Send Stop Ship Attacks In System 2                                               := Nous ne tolérerons pas vos agressions dans le système [%SystemName%].
Send Stop Ship Attacks In System 3                                               := Le système [%SystemName%] est notre territoire souverain. Vous n'avez pas le droit d'y engager nos forces.
Send Stop Ship Attacks In System 4                                               := Vos piteuses attaques dans le système [%SystemName%] conduiront à votre mort !
Send Stop Ship Attacks In System 5                                               := Cessez vos agressions dans le système [%SystemName%] ou vous subirez notre colère.
Send Request Military Assistance 1                                               := Nous sollicitons immédiatement toute l'assistance militaire que vous pourrez apporter à notre empire.
Send Request Military Assistance 2                                               := L'empire [%TargetEmpireName%] a toujours été notre ami et allié. Nous vous prions de nous apporter tout le soutien militaire que vous pouvez.
Send Request Military Assistance 3                                               := L'empire [%OurEmpireName%] a désespérément besoin de votre assistance militaire !
Send Request Military Assistance 4                                               := Nous appelons l'empire [%TargetEmpireName%] à honorer ses accords et à nous aider dans nos actions militaires.
Send Request Military Assistance 5                                               := Si l'empire [%OurEmpireName%] chute, l'empire [%TargetEmpireName%] ne tardera pas à suivre.
Send Request Military Assistance Against Empire 1                                := Nous avons besoin de votre aide contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Send Request Military Assistance Against Empire 2                                := Le vil empire [%OtherEmpireName%] a, de façon évidente, souillé notre territoire. Vous devez nous aider à nous défendre.
Send Request Military Assistance Against Empire 3                                := Nous faisons appel aux termes de notre traité pour vous demander d'attaquer l'empire [%OtherEmpireName%].
Send Request Military Assistance Against Empire 4                                := L'empire [%OtherEmpireName%] a entamé une dangereuse expansion militaire. Nous devons nous unir pour l'arrêter.
Send Request Military Assistance Against Empire 5                                := Si vous ne nous apportez pas votre aide contre l'empire [%OtherEmpireName%], nous retournerons aussi notre haine contre votre peuple.
Send Request Military Assistance In System 1                                     := Nous devons coordonner nos efforts militaires dans le système [%SystemName%].
Send Request Military Assistance In System 2                                     := Nos ennemis communs se sont rendus vulnérables dans le système [%SystemName%]. C'est là que vous devez diriger vos attaques.
Send Request Military Assistance In System 3                                     := Nos espions nous informent que le système [%SystemName%] est un point de convergence essentiel de ce quadrant. Nous y envoyons plusieurs flottes et vous devez faire de même.
Send Request Military Assistance In System 4                                     := Des forces ennemies nous font subir de sérieuses épreuves dans le système [%SystemName%]. Nous invoquons notre traité pour vous demander d'y envoyer des forces immédiatement.
Send Request Military Assistance In System 5                                     := Le système [%SystemName%] subit l'invasion de navires ennemis. En y unissant nos forces, nous pouvons contrer cette attaque.
Send Request Economic Assistance 1                                               := Nous sollicitons toute l'aide économique que peut nous apporter l'empire [%TargetEmpireName%].
Send Request Economic Assistance 2                                               := L'empire [%OurEmpireName%] sollicite d'urgence une aide économique de tout sorte !
Send Request Economic Assistance 3                                               := Nous voudrions demander à l'empire [%TargetEmpireName%] un petit emprunt financier.
Send Request Economic Assistance 4                                               := Dû à de récents revers, nous voudrions solliciter une modeste aide économique de la part de votre vaste empire.
Send Request Economic Assistance 5                                               := En ces temps désespérés, le grand empire [%TargetEmpireName%] ne peut-il pas apporter une petite aide aux empires qui en ont besoin ?
Send Request Technological Assistance 1                                          := A cause d'un virus informatique imprévu, nous avons perdu des années de recherche capitales. Nous sollicitons toute l'aide technologique que vous pouvez nous apporter.
Send Request Technological Assistance 2                                          := Ayant remarqué les récents et impressionnants exploits de l'empire [%TargetEmpireName%], nous nous demandions si vous pourriez partager certains de vos prodiges technologiques avec un empire voisin ?
Send Request Technological Assistance 3                                          := Notre défense mutuelle dépend de notre capacité à rester informés de vos plus récents aboutissements dans la recherche.
Send Request Technological Assistance 4                                          := L'empire [%OurEmpireName%] a essuyé un certain nombre de récents échecs dans ses recherches. Nous vous demandons de nous apporter une aide technologique.
Send Request Technological Assistance 5                                          := La connaissance devrait être libre pour tous les peuples de la galaxie ! Pour toute technologie que vous partagerez avec nous, nous partagerons aussi avec vous.
Send Request Intelligence Assistance 1                                           := L'empire [%OurEmpireName%] est envahi par des agents d'espionnage ennemis. Nous sollicitons toute l'aide que vous pouvez nous apporter !
Send Request Intelligence Assistance 2                                           := L'empire [%TargetEmpireName%] a toujours été connu pour ses excellentes compétences en espionnage. En partageriez-vous certaines avec un allié ?
Send Request Intelligence Assistance 3                                           := Dû à de récents sabotages de nos installations-clés, nous avons remarqué une nette déficience en défense d'espionnage. Nous nous demandions si vous nous prêteriez quelques espions de votre personnel ?
Send Request Intelligence Assistance 4                                           := Si l'empire [%OurEmpireName%] ne peut pas protéger ses frontières des activités d'espionnage, il est possible que nos ennemis prennent connaissance de nos plans. Merci de nous aider.
Send Request Intelligence Assistance 5                                           := Nous sollicitons humblement une aide à court terme en défense d'espionnage.
Send Request Intelligence Assistance Against Empire 1                            := L'empire [%OtherEmpireName%] continue ses attaques d'espionnage acharnées contre nous. Nous souhaitons coordonner avec vous nos contre-offensives d'espionnage.
Send Request Intelligence Assistance Against Empire 2                            := Le vil empire [%OtherEmpireName%] a, de manière évidente, saboté nos installations. Nous appelons l'empire [%TargetEmpireName%] à lui rendre la pareille.
Send Request Intelligence Assistance Against Empire 3                            := Dirigez toutes vos activités d'espionnage contre le redoutable empire [%OtherEmpireName%] !
Send Request Intelligence Assistance Against Empire 4                            := L'empire [%OurEmpireName%] et l'empire [%TargetEmpireName%] doivent créer un front d'espionnage uni contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Send Request Intelligence Assistance Against Empire 5                            := Votre aide d'espionnage contre l'empire [%OtherEmpireName%] sera largement récompensée.
Send Stop Border Incursions 1                                                    := Renoncez à vos incursions aux frontières !
Send Stop Border Incursions 2                                                    := Toute autre incursion à la frontière par l'empire [%TargetEmpireName%] conduira à une guerre !
Send Stop Border Incursions 3                                                    := Veuillez retirer vos navires de nos frontières ou nous les retirerons nous-mêmes.
Send Stop Border Incursions 4                                                    := Le territoire de l'empire [%OurEmpireName%] est indiscutable. Nous ne tolérerons aucune incursion de vos navires.
Send Stop Border Incursions 5                                                    := Vos imprudentes incursions dans notre territoire vont aboutir à de rapides représailles.
Send Stop Military Attacks On Us 1                                               := Vous risquez une guerre avec ces attaques militaires !
Send Stop Military Attacks On Us 2                                               := Toute autre attaque militaire par l'empire [%TargetEmpireName%] aboutira à la destruction totale de votre population.
Send Stop Military Attacks On Us 3                                               := Maîtrisez vos militaires ou nous vous rendrons la pareille.
Send Stop Military Attacks On Us 4                                               := L'empire [%TargetEmpireName%] n'est qu'une bande de hooligans qui attaquent sans penser aux conséquences.
Send Stop Military Attacks On Us 5                                               := Nous ne tolérerons pas vos attaques militaires contre l'empire [%OurEmpireName%] !
Send Stop Military Attacks Against Empire 1                                      := Renoncez à vos attaques militaires contre l'empire [%OtherEmpireName%] ou nous nous vengerons.
Send Stop Military Attacks Against Empire 2                                      := L'empire [%OtherEmpireName%] est à terre. Montrez-vous clément !
Send Stop Military Attacks Against Empire 3                                      := L'empire [%OtherEmpireName%] est un ami proche du peuple [%OurEmpireName%]. Nous ne pouvons rester sans rien faire pendant que vous les attaquez.
Send Stop Military Attacks Against Empire 4                                      := A chaque attaque contre l'empire [%OtherEmpireName%], nous exécuterons une attaque contre vous !
Send Stop Military Attacks Against Empire 5                                      := Cessez immédiatement vos attaques militaires contre l'empire [%OtherEmpireName%]. C'est notre dernier avertissement.
Send Remove Ships From System 1                                                  := Vous devez immédiatement retirer tous vos navires du système [%SystemName%].
Send Remove Ships From System 2                                                  := Notre peuple revendique le système [%SystemName%]. Nous nous battrons pour le défendre.
Send Remove Ships From System 3                                                  := Nous ne pouvons vous permettre de nouvelles incursions dans le système [%SystemName%].
Send Remove Ships From System 4                                                  := Nous prévoyons une offensive massive dans le système [%SystemName%]. A moins que vous ne retiriez vos navires, ils risquent d'être endommagés.
Send Remove Ships From System 5                                                  := D'anciens traités stipulent que le système [%SystemName%] appartient à notre peuple.
Send Remove Colonies From System 1                                               := Vous devez immédiatement retirer votre peuple du système [%SystemName%].
Send Remove Colonies From System 2                                               := Vos colonies courent un grave danger dans le système [%SystemName%].
Send Remove Colonies From System 3                                               := Le système [%SystemName%] est notre terrain de chasse ancestral. Si vous restez, vous risquez aussi d'être chassé.
Send Remove Colonies From System 4                                               := Nous sommes sur le point de nettoyer le système [%SystemName%]. Nous vous suggérons de partir maintenant.
Send Remove Colonies From System 5                                               := Vous avez élu domicile sur des mondes qui ne vous appartiennent pas. Quittez immédiatement le système [%SystemName%] !
Send Friend Miscellaneous Msg 1                                                  := Nous sommes heureux d'avoir un allié puissant tel que vous.
Send Friend Miscellaneous Msg 2                                                  := Votre prouesse militaire est exceptionnelle.
Send Friend Miscellaneous Msg 3                                                  := De nombreux dangers menacent notre traité.
Send Friend Miscellaneous Msg 4                                                  := Des rumeurs courent sur le fait que l'une de vos planètes serait sur le point de se rebeller.
Send Friend Miscellaneous Msg 5                                                  := N'aies confiance en personne excepté nous, mon frère. Nous tracerons ensemble un chemin à travers la galaxie !
Response Friend Declare War 1                                                    := Traître ! Tu vas payer.
Response Friend Declare War 2                                                    := Qu'est-ce qui vous conduirait à une telle folie, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ? Vous ne ferez que vous détruire.
Response Friend Declare War 3                                                    := Nous nous doutions que ce jour viendrait. Nous ne vous avons jamais vraiment fait confiance, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. L'agressivité est la seule chose à laquelle aspire votre coeur.
Response Friend Declare War 4                                                    := Vous êtes un imbécile, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Vos forces ne valent pas les nôtres. Nous allons mettre le feu à vos mondes et le quadrant oubliera votre maudit nom.
Response Friend Declare War 5                                                    := C'est la guerre. Cela fait longtemps que nous nous préparons pour ce jour.
Response Friend Surrender 1                                                      := Nous acceptons votre reddition.
Response Friend Surrender 2                                                      := A la fin, nous nous rassemblerons pour former un grand ensemble !
Response Friend Surrender 3                                                      := Vous sauvez votre peuple de l'extermination, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Surrender 4                                                      := C'est la seule voie que vous auriez pu suivre.
Response Friend Surrender 5                                                      := L'empire [%TargetEmpireName%] n'est pas parti mais il est devenu l'un de nos membres.
Response Friend Grant Independence 1                                             := Nous souhaitons la bienvenue à la colonie de [%SpaceObjectName%] qui nous revient.
Response Friend Grant Independence 2                                             := Nous accueillons chaleureusement nos frères longtemps disparus.
Response Friend Grant Independence 3                                             := Nous n'oublierons pas cet acte de bonté, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Grant Independence 4                                             := Par ce petit geste, vous aidez à sceller notre alliance.
Response Friend Grant Independence 5                                             := L'empire [%OurEmpireName%] vous remercie.
Response Friend Accept Treaty Proposal 1                                         := C'est un jour extraordinaire !
Response Friend Accept Treaty Proposal 2                                         := Nous souhaitons la bienvenue à notre nouvel allié. Vous avez fait le bon choix, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Accept Treaty Proposal 3                                         := Tous les phares de nos mondes sont allumés en signe de fête !
Response Friend Accept Treaty Proposal 4                                         := Venez, nous avons beaucoup de choses à nous dire concernant l'avenir. Notre alliance ne fait que commencer !
Response Friend Accept Treaty Proposal 5                                         := L'histoire décrira ce moment comme le début d'une nouvelle ère pour le quadrant.
Response Friend Accept Treaty Changes 1                                          := C'est un jour extraordinaire !
Response Friend Accept Treaty Changes 2                                          := Nous souhaitons la bienvenue à notre nouvel allié. Vous avez fait le bon choix, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Accept Treaty Changes 3                                          := Tous les phares de nos mondes sont allumés en signe de fête !
Response Friend Accept Treaty Changes 4                                          := Venez, nous avons beaucoup de choses à nous dire concernant l'avenir. Notre alliance ne fait que commencer !
Response Friend Accept Treaty Changes 5                                          := L'histoire décrira ce moment comme le début d'une nouvelle ère pour le quadrant.
Response Friend Refuse Treaty Proposal 1                                         := Nous sommes désolés d'entendre cela.
Response Friend Refuse Treaty Proposal 2                                         := C'est une décision stupide, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Ce traité nous aurait été très profitable à tous les deux.
Response Friend Refuse Treaty Proposal 3                                         := Nous vous prions de repenser à cette décision, l'avenir en dépend.
Response Friend Refuse Treaty Proposal 4                                         := C'est très regrettable.
Response Friend Refuse Treaty Proposal 5                                         := Peut-être l'année prochaine ?
Response Friend Refuse Treaty Changes 1                                          := Nous sommes désolés d'entendre cela.
Response Friend Refuse Treaty Changes 2                                          := C'est une décision stupide, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Ce traité nous aurait été très profitable à tous les deux.
Response Friend Refuse Treaty Changes 3                                          := Nous vous prions de repenser à cette décision, l'avenir en dépend.
Response Friend Refuse Treaty Changes 4                                          := C'est très regrettable.
Response Friend Refuse Treaty Changes 5                                          := Peut-être l'année prochaine ?
Response Friend Break Treaty 1                                                   := Vous ne devez pas rompre notre traité !
Response Friend Break Treaty 2                                                   := Pourquoi avez-vous gaspillé tout notre dur labeur, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ?
Response Friend Break Treaty 3                                                   := Ce traité maintenait une stabilité dans le quadrant. Sa perte nous affectera tous les deux.
Response Friend Break Treaty 4                                                   := [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], ce n'est pas ce que nous attendons de nos alliés. Etes-vous allié avec nos ennemis ?
Response Friend Break Treaty 5                                                   := La trahison n'est jamais agréable, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous ne sommes pas près d'oublier cela.
Response Friend Accept Trade 1                                                   := Heureux de faire des affaires avec vous.
Response Friend Accept Trade 2                                                   := Je vous en prie.
Response Friend Accept Trade 3                                                   := Votre commerce aidera notre peuple partout.
Response Friend Accept Trade 4                                                   := Vous êtes sage pour quelqu'un de si jeune, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Accept Trade 5                                                   := Nous attendons avec impatience de traiter de nouveau avec vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Refuse Trade 1                                                   := C'était un échange équitable que vous avez refusé.
Response Friend Refuse Trade 2                                                   := Idiot.
Response Friend Refuse Trade 3                                                   := Notre honneur ne prend pas à la légère de tels refus, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Refuse Trade 4                                                   := Si vous n'appréciez pas cet échange, veuillez en proposer un autre qui vous convient.
Response Friend Refuse Trade 5                                                   := Vous ne pouvez pas rester aussi isolé si vous devez survivre.
Response Friend Accept Gift 1                                                    := Nous sommes heureux que vous appréciiez le cadeau.
Response Friend Accept Gift 2                                                    := Ce cadeau n'est qu'un aperçu de ce que nous avons à offrir.
Response Friend Accept Gift 3                                                    := Vous nous honorez.
Response Friend Accept Gift 4                                                    := Nous aimons aussi recevoir des cadeaux.
Response Friend Accept Gift 5                                                    := Avec votre permission, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Refuse Gift 1                                                    := Vous nous insultez en refusant.
Response Friend Refuse Gift 2                                                    := Pourquoi refuseriez-vous un cadeau aussi généreux, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ?
Response Friend Refuse Gift 3                                                    := Il n'y en aura pas d'autre.
Response Friend Refuse Gift 4                                                    := Votre refus nous offense, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Refuse Gift 5                                                    := N'y a-t-il rien pour vous faire plaisir ?
Response Friend Accept Alliance Proposal 1                                       := C'est un jour très important !
Response Friend Accept Alliance Proposal 2                                       := Nous vous accueillons dans une plus grande communauté galactique.
Response Friend Accept Alliance Proposal 3                                       := Vous avez pris une décision d'importance historique en ce jour, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Accept Alliance Proposal 4                                       := Puisse notre alliance prospérer avec l'arrivée de ce nouveau membre !
Response Friend Accept Alliance Proposal 5                                       := Vous faites vos premiers pas dans la destinée de la galaxie !
Response Friend Refuse Alliance Proposal 1                                       := Ce n'était pas une sage décision, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Refuse Alliance Proposal 2                                       := L'alliance sera affaiblie sans votre participation.
Response Friend Refuse Alliance Proposal 3                                       := Seul un idiot reste seul face à la tempête !
Response Friend Refuse Alliance Proposal 4                                       := Reconsidérez le grand honneur que vous avez négligé, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Refuse Alliance Proposal 5                                       := Vous avez perdu votre seule opportunité de grandeur, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Break With Alliance 1                                            := N'agissez pas si imprudemment, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Break With Alliance 2                                            := L'alliance était votre seul espoir de survie, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Break With Alliance 3                                            := Partez en ami, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Break With Alliance 4                                            := Vous êtes mal équipé pour survivre seul face au chaos qui se prépare, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Break With Alliance 5                                            := L'alliance n'a pas besoin de gens comme vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Accept Request 1                                                 := Excellent !
Response Friend Accept Request 2                                                 := Vous avez pris la bonne décision, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Accept Request 3                                                 := Vous honorez pleinement vos obligations, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Accept Request 4                                                 := Veillez à honorer toutes nos requêtes.
Response Friend Accept Request 5                                                 := Vous êtes le bienvenu en tant qu'allié, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Refuse Request 1                                                 := Refuser nos requêtes n'est pas une option, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Refuse Request 2                                                 := Vous compromettez notre traité, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Refuse Request 3                                                 := Refuser nos requêtes nous rend furieux, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Refuse Request 4                                                 := Souhaitez-vous mettre fin à notre traité ? Votre refus indique que oui, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend Refuse Request 5                                                 := Un traité avec vous n'a pas de sens, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Want A Gift 1                                                 := Nous ne pouvons fournir ce cadeau pour le moment.
Response Friend NO Want A Gift 2                                                 := Notre peuple survit à peine avec ce qu'il a. Nous ne pouvons fournir davantage.
Response Friend NO Want A Gift 3                                                 := Nous respectons l'empire [%TargetEmpireName%] mais cela va trop loin.
Response Friend NO Want A Gift 4                                                 := Votre requête nous met en colère.
Response Friend NO Want A Gift 5                                                 := Bien que nous soyons alliés, les cadeaux entre nous ne sont pas nécessaires pour le moment.
Response Friend NO Demand Your Surrender 1                                       := Notre honneur ne nous autorisera pas à nous rendre à un allié !
Response Friend NO Demand Your Surrender 2                                       := Comment pouvez-vous demander une telle chose à votre allié de longue date, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ?
Response Friend NO Demand Your Surrender 3                                       := Notre peuple préfèrerait mourir que de se rendre à celui qu'il pensait être son ami !
Response Friend NO Demand Your Surrender 4                                       := Nous nous battrons !
Response Friend NO Demand Your Surrender 5                                       := Jamais.
Response Friend YES Stop Aggression Against Empire 1                             := Nous cesserons nos agressions contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Stop Aggression Against Empire 2                             := Votre conseil est sage. Nous allons interrompre nos attaques contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Stop Aggression Against Empire 3                             := Une pause momentanée dans notre campagne militaire contre l'empire [%OtherEmpireName%] pourrait être justifiée.
Response Friend YES Stop Aggression Against Empire 4                             := Seulement parce que vous nous le demandez et que nous vous apprécions en tant qu'allié.
Response Friend YES Stop Aggression Against Empire 5                             := Bien que cela aille à l'encontre de notre jugement, nous allons cesser les agressions contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend NO Stop Aggression Against Empire 1                              := L'empire [%OtherEmpireName%] est prêt à être renversé. Nos attaques vont continuer.
Response Friend NO Stop Aggression Against Empire 2                              := Ne restez pas sur notre chemin, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ; l'empire [%OtherEmpireName%] doit être détruit.
Response Friend NO Stop Aggression Against Empire 3                              := Vous ne pouvez pas nous demander cela, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Les atrocités commises par l'empire [%OtherEmpireName%] doivent être vengées.
Response Friend NO Stop Aggression Against Empire 4                              := L'empire [%OtherEmpireName%] ne mérite pas votre intérêt. Nous les réduirons en poussière.
Response Friend NO Stop Aggression Against Empire 5                              := C'est avec regret que nous devons rejeter votre demande. Seule la destruction complète de l'empire [%OtherEmpireName%] assouvira notre soif de sang.
Response Friend YES Break Treaty With Empire 1                                   := Nous avons passé un traité avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Break Treaty With Empire 2                                   := Nous avons rompu tous liens avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Break Treaty With Empire 3                                   := Nous ne faisions que jouer avec l'empire [%OtherEmpireName%]. Maintenant, nous devons les combattre ensemble !
Response Friend YES Break Treaty With Empire 4                                   := Nous apprécions plus votre alliance, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous allons interrompre nos relations avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Break Treaty With Empire 5                                   := L'alliance entre l'empire [%OtherEmpireName%] et l'empire [%OurEmpireName%] est terminée.
Response Friend NO Break Treaty With Empire 1                                    := Notre traité avec l'empire [%OtherEmpireName%] survivra à votre empire !
Response Friend NO Break Treaty With Empire 2                                    := Nous ne pouvons interrompre nos relations avec notre allié le plus fiable.
Response Friend NO Break Treaty With Empire 3                                    := Bien que vous soyez notre allié, vous ne pouvez pas dicter nos relations avec les autres, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Break Treaty With Empire 4                                    := L'empire [%OtherEmpireName%] est un allié de longue date. Pourquoi devrions-nous interrompre nos relations avec lui ?
Response Friend NO Break Treaty With Empire 5                                    := Vous ne pouvez pas nous demander cela.
Response Friend YES Declare War On Empire 1                                      := Nous allons déclarer la guerre à l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Declare War On Empire 2                                      := L'empire [%OtherEmpireName%] sera détruit par nos puissances réunies !
Response Friend YES Declare War On Empire 3                                      := Comme vous l'ordonnez, nous allons guerroyer contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Declare War On Empire 4                                      := L'heure de la guerre a enfin sonné ! L'empire [%OtherEmpireName%] va brûler cette nuit !
Response Friend YES Declare War On Empire 5                                      := Nous avons attendu ses paroles. Nous allons immédiatement déclarer la guerre à l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend NO Declare War On Empire 1                                       := Nous ne devrions jamais déclarer la guerre à notre allié le plus fort !
Response Friend NO Declare War On Empire 2                                       := La colère vous submerge, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous n'allons pas déclarer la guerre à nos voisins.
Response Friend NO Declare War On Empire 3                                       := L'empire [%OtherEmpireName%] n'a jamais été une menace pour nous. Nous ne leur déclarerons pas la guerre.
Response Friend NO Declare War On Empire 4                                       := Vous nous en demandez trop, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Declare War On Empire 5                                       := Nous ne nous joindrons pas à vous dans cette folie guerrière, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Make Peace With Empire 1                                     := Nous allons faire la paix avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Make Peace With Empire 2                                     := Votre compassion nous touche, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous devons solliciter la paix.
Response Friend YES Make Peace With Empire 3                                     := Il est peut-être temps de faire la paix avec l'empire [%OtherEmpireName%]. Nous allons essayer.
Response Friend YES Make Peace With Empire 4                                     := Nous nous sommes lassés de nos conflits avec l'empire [%OtherEmpireName%]. Nous allons déployer le rameau d'olivier.
Response Friend YES Make Peace With Empire 5                                     := Si vous nous demandez cela, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], alors nous le ferons.
Response Friend NO Make Peace With Empire 1                                      := L'empire [%OtherEmpireName%] ne sait pas ce qu'est la paix, il ne comprend que la guerre.
Response Friend NO Make Peace With Empire 2                                      := Comment pouvez-vous demander une telle chose après les atrocités qu'ils ont commises ? Il n'y aura jamais de paix.
Response Friend NO Make Peace With Empire 3                                      := Vous êtes naïf sur les façons d'agir dans l'univers, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Ce n'est pas le moment de faire la paix.
Response Friend NO Make Peace With Empire 4                                      := Ne restez pas sur notre chemin, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous ferons la paix quand l'empire [%OtherEmpireName%] aura été exterminé.
Response Friend NO Make Peace With Empire 5                                      := Notre honneur nous empêchera de faire la paix, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Want To Join Alliance 1                                      := Nous voudrions vous accueillir en tant que nouveau membre de l'alliance [%AllianceName%].
Response Friend YES Want To Join Alliance 2                                      := Votre demande pour rejoindre l'alliance [%AllianceName%] est acceptée. Bienvenue !
Response Friend YES Want To Join Alliance 3                                      := Vous rejoignez une nouvelle grande communauté !
Response Friend YES Want To Join Alliance 4                                      := L'alliance [%AllianceName%] serait fière de vous compter parmi ses membres.
Response Friend YES Want To Join Alliance 5                                      := L'alliance [%AllianceName%] accepte chaleureusement votre demande pour la rejoindre.
Response Friend NO Want To Join Alliance 1                                       := Malheureusement, l'alliance [%AllianceName%] ne peut vous accepter comme membre pour l'instant.
Response Friend NO Want To Join Alliance 2                                       := Votre demande pour rejoindre l'alliance [%AllianceName%] est rejetée.
Response Friend NO Want To Join Alliance 3                                       := L'alliance [%AllianceName%] ne peut accepter de nouveaux membres à l'heure actuelle.
Response Friend NO Want To Join Alliance 4                                       := Votre empire n'est pas suffisamment évolué pour rejoindre l'alliance [%AllianceName%].
Response Friend NO Want To Join Alliance 5                                       := Vous n'offrez rien de valable à l'alliance [%AllianceName%].
Response Friend YES Break Your Membership In Alliance 1                          := Nous allons immédiatement interrompre nos relations avec l'alliance [%AllianceName%].
Response Friend YES Break Your Membership In Alliance 2                          := Votre adhésion à l'alliance [%AllianceName%] ne va pas durer.
Response Friend YES Break Your Membership In Alliance 3                          := Nous allons rompre tous liens avec l'alliance [%AllianceName%].
Response Friend YES Break Your Membership In Alliance 4                          := L'alliance [%AllianceName%] n'est plus un groupe avec lequel nous nous associerons.
Response Friend YES Break Your Membership In Alliance 5                          := L'alliance [%AllianceName%] est proche de la fin.
Response Friend NO Break Your Membership In Alliance 1                           := Nous n'interromprons jamais nos relations avec l'alliance [%AllianceName%].
Response Friend NO Break Your Membership In Alliance 2                           := Vous ne pouvez pas nous demander de mettre fin à notre participation à l'alliance [%AllianceName%].
Response Friend NO Break Your Membership In Alliance 3                           := Notre participation à l'alliance [%AllianceName%] durera plus longtemps que votre empire.
Response Friend NO Break Your Membership In Alliance 4                           := Nous accordons notre loyauté à l'alliance [%AllianceName%] jusqu'à la fin des temps.
Response Friend NO Break Your Membership In Alliance 5                           := Nous n'interromprons pas notre adhésion.
Response Friend YES Join Alliance 1                                              := Oui, nous allons rejoindre l'alliance [%AllianceName%].
Response Friend YES Join Alliance 2                                              := Nous allons rejoindre l'alliance [%AllianceName%].
Response Friend YES Join Alliance 3                                              := L'alliance [%AllianceName%] pourra compter sur notre adhésion.
Response Friend YES Join Alliance 4                                              := L'alliance [%AllianceName%] pourra compter sur notre loyauté.
Response Friend YES Join Alliance 5                                              := Nous allons immédiatement rejoindre l'alliance [%AllianceName%].
Response Friend NO Join Alliance 1                                               := Nous ne pouvons rejoindre l'alliance [%AllianceName%] pour le moment.
Response Friend NO Join Alliance 2                                               := L'alliance [%AllianceName%] n'est pas digne de notre loyauté.
Response Friend NO Join Alliance 3                                               := Nous ne rejoindrons jamais l'alliance [%AllianceName%].
Response Friend NO Join Alliance 4                                               := L'alliance [%AllianceName%] n'a pas besoin de nous.
Response Friend NO Join Alliance 5                                               := L'alliance [%AllianceName%] ne nous considérera pas comme un membre.
Response Friend YES Stop Espionage Against Us 1                                  := Nous allons arrêter ces attaques injustifiées contre vous.
Response Friend YES Stop Espionage Against Us 2                                  := Nous nous excusons pour cette transgression. Notre gouvernement n'a, en aucune manière, cautionné ces actes perfides.
Response Friend YES Stop Espionage Against Us 3                                  := Des agents dévoyés ont commis ces actes de trahison. Ils ont été exécutés publiquement. Ils ne vous ennuieront plus.
Response Friend YES Stop Espionage Against Us 4                                  := Il se peut que nous soyons devenus trop zélés dans notre soif de savoir. Nous n'avions aucunement l'intention de vous offenser.
Response Friend YES Stop Espionage Against Us 5                                  := Nous allons arrêter immédiatement, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Stop Espionage Against Us 1                                   := Nous ne pouvons pas pour le moment. Nous devons tout savoir.
Response Friend NO Stop Espionage Against Us 2                                   := Vous nous accuseriez nous, votre allié de toujours ? Vous devriez aller voir ailleurs, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Stop Espionage Against Us 3                                   := Vous devez partager votre savoir avec vos alliés !
Response Friend NO Stop Espionage Against Us 4                                   := Vous faites de nombreuses promesses, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], et pourtant vous ne les tenez pas. Nous réclamons seulement ce qui nous revient de droit.
Response Friend NO Stop Espionage Against Us 5                                   := Ce sont nos ennemis qui cherchent à nous impliquer ! Nous ne savons rien de ces actes !
Response Friend YES Stop Espionage Against Empire 1                              := Nous allons arrêter d'espionner l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Stop Espionage Against Empire 2                              := L'empire [%OtherEmpireName%] ne subira plus nos attaques.
Response Friend YES Stop Espionage Against Empire 3                              := C'est uniquement parce que vous nous le demandez, [%OtherEmperorTitle%] [%OtherEmperorName%], que nous allons cesser d'espionner l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Stop Espionage Against Empire 4                              := Nos actions secrètes contre l'empire [%OtherEmpireName%] vont être interrompues pendant un moment.
Response Friend YES Stop Espionage Against Empire 5                              := Nous souhaitons seulement en savoir plus sur l'empire [%OtherEmpireName%]. Mais nous allons arrêter nos recherches pour l'instant.
Response Friend NO Stop Espionage Against Empire 1                               := Nous devons tout savoir sur les conceptions secrètes de l'empire [%OtherEmpireName%]. Nous devons continuer à espionner.
Response Friend NO Stop Espionage Against Empire 2                               := L'empire [%OtherEmpireName%] complote une guerre contre nous et nous devons connaître tous leurs plans.
Response Friend NO Stop Espionage Against Empire 3                               := Nous ne cesserons pas d'espionner l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend NO Stop Espionage Against Empire 4                               := Vous ne pouvez pas nous demander de vivre près de l'empire [%OtherEmpireName%] et de ne pas en connaître tout ce que nous pouvons.
Response Friend NO Stop Espionage Against Empire 5                               := Jamais. Nous continuerons à espionner l'empire [%OtherEmpireName%] jusqu'à ce que nous soyons satisfaits.
Response Friend YES Stop Sabotage Against Us 1                                   := Nous nous excusons pour cet accident regrettable.
Response Friend YES Stop Sabotage Against Us 2                                   := Une erreur de notre part. Nous espérons que cela ne nuira pas à notre amitié de longue date.
Response Friend YES Stop Sabotage Against Us 3                                   := Nos plus sincères excuses, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Cela n'arrivera plus.
Response Friend YES Stop Sabotage Against Us 4                                   := Un accident que nous regrettons sincèrement.
Response Friend YES Stop Sabotage Against Us 5                                   := L'un de nos agents secrets est devenu fou en mission. Il a été exécuté sans délai pour ses crimes.
Response Friend NO Stop Sabotage Against Us 1                                    := Nous faisons ce que nous devons.
Response Friend NO Stop Sabotage Against Us 2                                    := Nous savons que vous conspirez contre nous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ! Nous ne le permettrons pas.
Response Friend NO Stop Sabotage Against Us 3                                    := Nos ennemis cherchent à nous retourner les uns contre les autres, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous n'avons pas commis cet acte !
Response Friend NO Stop Sabotage Against Us 4                                    := Un accident. Nous essaierons de mieux faire.
Response Friend NO Stop Sabotage Against Us 5                                    := Des accusations si mesquines sont indignes de vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Stop Sabotage Against Empire 1                               := Nous devons arrêter notre sabotage contre ce maudit empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Stop Sabotage Against Empire 2                               := Nous allons interrompre nos opérations d'espionnage contre l'empire [%OtherEmpireName%], pour l'instant.
Response Friend YES Stop Sabotage Against Empire 3                               := Bien que cela aille à l'encontre de notre jugement, nous allons cesser nos sabotages contre l'empire [%OtherEmpireName%], pour l'instant.
Response Friend YES Stop Sabotage Against Empire 4                               := C'est seulement parce que vous nous le demandez, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] que nous allons cesser de saboter l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Stop Sabotage Against Empire 5                               := Nous avons le droit de nous venger. Mais, par respect pour vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], nous nous abstiendrons d'utiliser l'espionnage à ces fins, à l'avenir.
Response Friend NO Stop Sabotage Against Empire 1                                := Saboter le maudit empire [%OtherEmpireName%] est notre droit et cela ne s'arrêtera jamais.
Response Friend NO Stop Sabotage Against Empire 2                                := Nous n'arrêterons pas notre sabotage contre l'empire [%OtherEmpireName%] tant que toutes leurs villes n'auront pas brûlé !
Response Friend NO Stop Sabotage Against Empire 3                                := Ne vous rangez pas du côté de l'empire [%OtherEmpireName%], il mérite le sabotage que nous lui infligeons.
Response Friend NO Stop Sabotage Against Empire 4                                := Ne restez pas sur la route de notre vengeance, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Stop Sabotage Against Empire 5                                := Le sabotage contre l'empire [%OtherEmpireName%] continuera malgré vos protestations, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Stop Ship Attacks In System 1                                := Nous allons cesser nos actions militaires dans le système [%SystemName%].
Response Friend YES Stop Ship Attacks In System 2                                := Une échauffourée à la frontière, rien de plus. Ne vous inquiétez pas de cela, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Stop Ship Attacks In System 3                                := Quelques-uns de nos capitaines se sont mutinés dans le système et ont commis les récentes attaques sans autorisation. Ils ont été renvoyés.
Response Friend YES Stop Ship Attacks In System 4                                := Nos forces vont quitter le système [%SystemName%].
Response Friend YES Stop Ship Attacks In System 5                                := Le système [%SystemName%] est désormais pour nous une zone sans tirs.
Response Friend NO Stop Ship Attacks In System 1                                 := Le système [%SystemName%] doit être maîtrisé.
Response Friend NO Stop Ship Attacks In System 2                                 := Nous devons continuer à réprimer les insurgés rebelles du système [%SystemName%].
Response Friend NO Stop Ship Attacks In System 3                                 := Nous ne pouvons laisser le système [%SystemName%] perdre le contrôle de lui-même. Nous allons ramener l'ordre.
Response Friend NO Stop Ship Attacks In System 4                                 := N'essayez pas de nous retenir, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Le système [%SystemName%] est un territoire neutre.
Response Friend NO Stop Ship Attacks In System 5                                 := Nous ne pouvons pas nous reposer tant que la paix n'est pas installée dans le système [%SystemName%].
Response Friend YES Request Military Assistance 1                                := Nous tenterons de vous aider du mieux que nous le pourrons, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Military Assistance 2                                := Nos militaires se préparent à venir vous soutenir, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Military Assistance 3                                := Notre aide militaire est en route, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Military Assistance 4                                := Ne vous inquiétez pas, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nos militaires vont rejoindre les vôtres et vaincront !
Response Friend YES Request Military Assistance 5                                := Un groupe de combat entier vient à votre secours, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Request Military Assistance 1                                 := Malheureusement, nous ne pouvons pas vous aider pour le moment, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Request Military Assistance 2                                 := Nos militaires ont été très affaiblis durant nos récentes campagnes. Nous ne pouvons vous apporter notre soutien pour l'instant.
Response Friend NO Request Military Assistance 3                                 := Nos conseillers militaires disent que votre position est désespérée, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous n'enverrons pas nos navires à la destruction.
Response Friend NO Request Military Assistance 4                                 := Nos forces sont actuellement déployées sur de nombreux fronts. Nous ne pouvons envoyer d'aide militaire pour le moment.
Response Friend NO Request Military Assistance 5                                 := Nous nous rappelons de votre faible soutien, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous n'avons aucune aide militaire à offrir.
Response Friend YES Request Military Assistance Against Empire 1                 := Nous soutiendrons vos efforts contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Request Military Assistance Against Empire 2                 := Nous aiderons toujours nos alliés, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Military Assistance Against Empire 3                 := Nous envoyons des navires de guerre pour vous aider.
Response Friend YES Request Military Assistance Against Empire 4                 := A l'heure où nous parlons, nos forces se rassemblent pour attaquer l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Request Military Assistance Against Empire 5                 := Nous ferons tout ce qu'il faut, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], pour vous aider contre le féroce empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend NO Request Military Assistance Against Empire 1                  := Nous ne pouvons pas nous impliquer dans votre conflit avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend NO Request Military Assistance Against Empire 2                  := Nous ne pouvons pas soutenir vos attaques illégitimes contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend NO Request Military Assistance Against Empire 3                  := L'empire [%OtherEmpireName%] est un peuple pacifique. Nous ne pouvons pas vous soutenir contre lui.
Response Friend NO Request Military Assistance Against Empire 4                  := Nous sommes neutres dans ce conflit.
Response Friend NO Request Military Assistance Against Empire 5                  := Nous ne pouvons pas vous aider, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Votre conflit avec l'empire [%OtherEmpireName%] est injuste.
Response Friend YES Request Military Assistance In System 1                      := Nous attaquerons sous peu les forces ennemies dans le système [%SystemName%].
Response Friend YES Request Military Assistance In System 2                      := Nos forces sont en route vers le système [%SystemName%] pour combattre toutes les cibles ennemies.
Response Friend YES Request Military Assistance In System 3                      := Nous devons chasser les hordes ennemies du système [%SystemName%] !
Response Friend YES Request Military Assistance In System 4                      := Nous combattrons à vos côtés, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Military Assistance In System 5                      := Nous envoyons 3 ailes d'attaque vers le système [%SystemName%]. Ordres: détruire tous les intrus ennemis.
Response Friend NO Request Military Assistance In System 1                       := Le système [%SystemName%] nous est interdit.
Response Friend NO Request Military Assistance In System 2                       := Nous n'avons pas de forces près du système [%SystemName%] pour combattre.
Response Friend NO Request Military Assistance In System 3                       := Après avoir essuyé de récentes défaites, nous ne pouvons pas engager de forces dans le système [%SystemName%] pour le moment.
Response Friend NO Request Military Assistance In System 4                       := Nos forces sont fatiguées de combattre, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous ne pourrons pas vous aider dans le système [%SystemName%].
Response Friend NO Request Military Assistance In System 5                       := D'un point de vue stratégique, il n'est pas judicieux d'attaquer le système [%SystemName%]. Nous ne gâcherons pas les vies de nos soldats.
Response Friend YES Request Economic Assistance 1                                := Nous vous enverrons l'aide économique que nous pourrons, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Economic Assistance 2                                := Nous ferons notre possible pour rassembler des ressources supplémentaires et vous les envoyer, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Economic Assistance 3                                := Bien que des pénuries touchent notre empire, nous vous enverrons l'aide que nous pourrons, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Economic Assistance 4                                := Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous aider en ces temps difficiles, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Economic Assistance 5                                := Notre empire [%OurEmpireName%] fera tout ce qu'il peut pour apporter une aide économique à l'empire [%TargetEmpireName%].
Response Friend NO Request Economic Assistance 1                                 := Nous ne pouvons pas vous envoyer d'aide économique pour l'instant, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Request Economic Assistance 2                                 := Dû à de récents revers, nous ne pouvons pas vous apporter de fonds pour le moment [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Request Economic Assistance 3                                 := C'est notre voeu le plus cher d'aider notre empire ami [%TargetEmpireName%] en ces temps difficiles. Malheureusement, nous en sommes incapables pour l'instant.
Response Friend NO Request Economic Assistance 4                                 := Comme vous n'avez pas pu nous apporter votre aide récemment, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], nous ne pouvons pas non plus vous aider.
Response Friend NO Request Economic Assistance 5                                 := Nos coffres sont vides suite à nos interminables guerres. Nous n'avons pas de ressources à vous envoyer pour l'instant.
Response Friend YES Request Technological Assistance 1                           := Nous serions heureux d'aider l'empire [%TargetEmpireName%] à atteindre notre niveau de sophistication technique.
Response Friend YES Request Technological Assistance 2                           := Etant donné que vous avez désespérément besoin d'aide, nous allons vous envoyer des techniciens pour vous aider à moderniser votre industrie.
Response Friend YES Request Technological Assistance 3                           := Vous avez négligé votre infrastructure pendant trop longtemps [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous vous aiderons en fonction de nos modestes possibilités.
Response Friend YES Request Technological Assistance 4                           := Nos avancées les plus récentes étant étroitement tenues secrètes, nous vous donnerons certaines de nos technologies plus anciennes, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Technological Assistance 5                           := Nous aiderons vos ingénieurs comme nous le pourrons, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Request Technological Assistance 1                            := C'est notre politique immuable de ne pas partager notre technologie avec une espèce agressive.
Response Friend NO Request Technological Assistance 2                            := Nous ne pouvons pas être sûrs, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], que vous n'utiliserez jamais notre technologie contre nous.
Response Friend NO Request Technological Assistance 3                            := Nous ne sommes pas meilleurs que vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous n'avons aucune aide à apporter.
Response Friend NO Request Technological Assistance 4                            := Nous ne pouvons pas vous aider à améliorer la technologie de votre machine de guerre.
Response Friend NO Request Technological Assistance 5                            := Notre technologie nous est aussi vitale que la vôtre l'est pour vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous ne la partagerons pas.
Response Friend YES Request Intelligence Assistance 1                            := L'empire [%OurEmpireName%] essaiera d'aider l'empire [%TargetEmpireName%] dans ses opérations d'espionnage.
Response Friend YES Request Intelligence Assistance 2                            := Nous allons envoyer quelques-uns de nos agents secrets pour vous aider, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Intelligence Assistance 3                            := Nous allons nous renseigner pour savoir qui commet ses attaques d'espionnage contre vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Intelligence Assistance 4                            := Nos agents secrets vont vous aider, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Intelligence Assistance 5                            := Ayez confiance en nous lorsque nous vous disons que nos actions d'espionnage vont finalement vous aider.
Response Friend NO Request Intelligence Assistance 1                             := Nous ne nous mêlerions jamais de vos affaires internes, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Request Intelligence Assistance 2                             := Vous avez mis de nombreux peuples en colère dans la galaxie, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Ils vous attaqueront par n'importe quel moyen et nous ne les arrêterons pas.
Response Friend NO Request Intelligence Assistance 3                             := L'aide militaire est une chose mais nos capacités d'espionnage sont très limitées, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Request Intelligence Assistance 4                             := Nous ne serons pas à vos côtés pour affronter la fureur des autres, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Request Intelligence Assistance 5                             := Nous ne pouvons pas vous apporter notre aide en espionnage, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Intelligence Assistance Against Empire 1             := L'empire [%OtherEmpireName%] est allé trop loin. Nous vous aiderons à le combattre, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Intelligence Assistance Against Empire 2             := L'empire [%OtherEmpireName%] chutera devant nos puissances d'espionnage réunies.
Response Friend YES Request Intelligence Assistance Against Empire 3             := Les machinations de l'empire [%OtherEmpireName%] nuisent à toutes les civilisations. Nous vous aiderons à les anéantir, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Request Intelligence Assistance Against Empire 4             := Nous avons mis en marche nos agents secrets pour attaquer l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Request Intelligence Assistance Against Empire 5             := Nous sommes décidés à vous aider contre les attaques de l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend NO Request Intelligence Assistance Against Empire 1              := L'empire [%OtherEmpireName%] ne nous a jamais gravement nuit. Nous ne vous aiderons pas à le combattre.
Response Friend NO Request Intelligence Assistance Against Empire 2              := Nous ne serons pas entraînés dans vos querelles mesquines, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Request Intelligence Assistance Against Empire 3              := Nous ne nous retournerions pas contre l'empire [%OtherEmpireName%] pour nous ranger de votre côté !
Response Friend NO Request Intelligence Assistance Against Empire 4              := C'est vous qui avez provoqué cela, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Request Intelligence Assistance Against Empire 5              := Nous ne pouvons pas nous opposer à une juste vengeance de l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Stop Border Incursions 1                                     := Nous ne savions pas ce qu'une fripouille de général avait fait. Nous avons mis fin à ses attaques inexcusables.
Response Friend YES Stop Border Incursions 2                                     := Cessez de vous inquiéter, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous ne nous intéressons plus à ce territoire.
Response Friend YES Stop Border Incursions 3                                     := Considérez comme terminées les incursions aux frontières, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Stop Border Incursions 4                                     := Nous respecterons vos droits sur ce territoire, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Stop Border Incursions 5                                     := Considérez qu'il s'agit d'une erreur que nous ne reproduirons pas, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Stop Border Incursions 1                                      := Ce territoire nous a été volé il y a une éternité, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Il doit nous revenir.
Response Friend NO Stop Border Incursions 2                                      := Vous n'avez aucune prétention sur cette région de l'espace, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Elle doit être nôtre.
Response Friend NO Stop Border Incursions 3                                      := Vous empiétez sur notre territoire, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous ne le tolérerons pas.
Response Friend NO Stop Border Incursions 4                                      := Nous réclamons ces systèmes au nom de l'empire [%OurEmpireName%].
Response Friend NO Stop Border Incursions 5                                      := Ne restez pas sur notre chemin ou vous deviendrez aussi l'une de nos conquêtes, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Stop Military Attacks On Us 1                                := Nous devons cesser nos attaques contre l'empire [%TargetEmpireName%].
Response Friend YES Stop Military Attacks On Us 2                                := Nous étions prisonniers de notre récente soif de sang. C'est terminé et ce sera aussi le cas de nos attaques à votre encontre.
Response Friend YES Stop Military Attacks On Us 3                                := Pardonnez cette erreur, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Elle ne se reproduira pas.
Response Friend YES Stop Military Attacks On Us 4                                := Si une paix s'offre à nous prochainement, nous envisagerons alors d'arrêter nos récentes avancées militaires.
Response Friend YES Stop Military Attacks On Us 5                                := Votre requête est sincère, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous devons l'honorer.
Response Friend NO Stop Military Attacks On Us 1                                 := Vous n'êtes pas en position de demander quoi que ce soit, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Stop Military Attacks On Us 2                                 := Vous nous demandez d'arrêter et pourtant vous ne montrez aucune reconnaissance ? Nous n'entendons pas vos arguments, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Stop Military Attacks On Us 3                                 := Nous continuerons jusqu'à ce que nous récupérions ce qui était à nous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Stop Military Attacks On Us 4                                 := L'empire [%TargetEmpireName%] occupe illégalement un territoire. La revendication de l'empire [%OurEmpireName%] est ancienne et incontournable.
Response Friend NO Stop Military Attacks On Us 5                                 := Priez pour votre vie et celle de votre peuple, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend YES Stop Military Attacks Against Empire 1                       := Nous allons cesser nos activités contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Friend YES Stop Military Attacks Against Empire 2                       := Mais ils ont massacré notre peuple ! Nous devons nous soumettre pour l'instant.
Response Friend YES Stop Military Attacks Against Empire 3                       := Nous allons vous faire cette faveur, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Mais vous nous êtes redevables.
Response Friend YES Stop Military Attacks Against Empire 4                       := Il ne s'agissait que d'un petit accrochage avec l'empire [%OtherEmpireName%]. Il ne vous ennuiera plus.
Response Friend YES Stop Military Attacks Against Empire 5                       := C'est votre propre folie de vous soucier de l'empire [%OtherEmpireName%]. Nous devons renoncer pour l'instant.
Response Friend NO Stop Military Attacks Against Empire 1                        := Notre guerre contre l'empire [%OtherEmpireName%] cessera lorsqu'il capitulera.
Response Friend NO Stop Military Attacks Against Empire 2                        := Nous ne nous reposerons pas tant que l'empire [%OtherEmpireName%] ne sera pas anéanti.
Response Friend NO Stop Military Attacks Against Empire 3                        := Vous nous empêcheriez de combattre cet empire meurtrier qu'est l'empire [%OtherEmpireName%] ? Ne vous mettez pas sur notre chemin, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Stop Military Attacks Against Empire 4                        := Notre traité, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], devrait passer avant tous les autres. Nous n'arrêterons pas nos attaques.
Response Friend NO Stop Military Attacks Against Empire 5                        := L'empire [%OtherEmpireName%] mérite son destin.
Response Friend YES Remove Ships From System 1                                   := Nous allons retirer nos navires.
Response Friend YES Remove Ships From System 2                                   := Des ordres ont été donnés pour que nous retirions nos forces du système [%SystemName%].
Response Friend YES Remove Ships From System 3                                   := Le système [%SystemName%] est à vous. Nous partons.
Response Friend YES Remove Ships From System 4                                   := Nous espérons que votre plan est efficace. Nous retirons nos forces du système [%SystemName%].
Response Friend YES Remove Ships From System 5                                   := A vos ordres, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Friend NO Remove Ships From System 1                                    := Nous ne retirerons pas nos navires !
Response Friend NO Remove Ships From System 2                                    := Donnez-nous quelques mois, nos navires ont besoin de temps pour se retirer.
Response Friend NO Remove Ships From System 3                                    := Nous avons des affaires urgentes dans le système [%SystemName%], nous ne pouvons pas les retirer pour l'instant.
Response Friend NO Remove Ships From System 4                                    := Une offensive majeure est imminente dans le système [%SystemName%]. Nos forces sont nécessaires pour le défendre.
Response Friend NO Remove Ships From System 5                                    := Nous connaissons quelques difficultés techniques sur un certain nombre de nos navires. Dès qu'ils seront réparés, nous les retirerons du système.
Response Friend YES Remove Colonies From System 1                                := Nous quitterons le système dès que possible.
Response Friend YES Remove Colonies From System 2                                := Nos transporteurs sont en route vers le système [%SystemName%]. Nos colonies seront retirées dès que possible.
Response Friend YES Remove Colonies From System 3                                := Donnez-nous un peu de temps, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], et nous retirerons nos colonies.
Response Friend YES Remove Colonies From System 4                                := Le déménagement de la population dans le système [%SystemName%] est en cours.
Response Friend YES Remove Colonies From System 5                                := Nous estimons que dans 1 an, nous aurons entièrement déserté le système [%SystemName%].
Response Friend NO Remove Colonies From System 1                                 := Nous ne quitterons pas le système.
Response Friend NO Remove Colonies From System 2                                 := Le système [%SystemName%] est entièrement peuplé. Cela nous prendrait des années pour déplacer la population.
Response Friend NO Remove Colonies From System 3                                 := Nous menons des recherches cruciales dans le système [%SystemName%]. Nous ne pouvons pas le quitter pour le moment.
Response Friend NO Remove Colonies From System 4                                 := Nous avons autant de droits que vous sur le système [%SystemName%].
Response Friend NO Remove Colonies From System 5                                 := Le système [%SystemName%] est l'un de nos territoires ancestraux. Nous ne l'abandonnerons pas.
Send Enemy Miscellaneous Msg 1                                                   := Vous brûlerez.
Send Enemy Miscellaneous Msg 2                                                   := L'existence de votre empire touche à sa fin.
Send Enemy Miscellaneous Msg 3                                                   := Vous commencez à peine à réaliser votre folie.
Send Enemy Miscellaneous Msg 4                                                   := Votre fin est proche.
Send Enemy Miscellaneous Msg 5                                                   := Pourquoi continuer inutilement à résister ? Si vous voulez, mais baissez vos armes, nous allons vous embrasser.
Response Enemy Declare War 1                                                     := Nous avons toujours su que c'était votre espèce qui amènerait la guerre.
Response Enemy Declare War 2                                                     := Vous maudirez ce jour, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Declare War 3                                                     := Vos villes brûleront sous la lumière de notre feu vengeur !
Response Enemy Declare War 4                                                     := L'empire [%TargetEmpireName%] sera connu à jamais comme un vil traître !
Response Enemy Declare War 5                                                     := Mort au maudit empire [%TargetEmpireName%] !
Response Enemy Surrender 1                                                       := Vous êtes finalement tombés entre les mains de vos maîtres.
Response Enemy Surrender 2                                                       := Nous mettrons votre tête sur une pique, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Pour que toutes les générations futures sachent qu'il faut être fou pour défier l'empire [%OurEmpireName%].
Response Enemy Surrender 3                                                       := On voit finalement qui sont vraiment les êtres supérieurs. Nous avons toujours su que ce jour viendrait.
Response Enemy Surrender 4                                                       := Vous avez combattu vaillamment, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], mais personne ne peut vaincre le puissant empire [%OurEmpireName%].
Response Enemy Surrender 5                                                       := Vous deviendrez des esclaves de notre empire et serez d'excellents travailleurs dans nos mines. Mais vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], vous devez être exécuté publiquement, à la vue de tous.
Response Enemy Grant Independence 1                                              := La colonie sur [%SpaceObjectName%] est à nous une fois de plus.
Response Enemy Grant Independence 2                                              := Vous n'aviez pas vraiment le choix, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Grant Independence 3                                              := Finalement, le peuple de [%SpaceObjectName%] est de nouveau libre !
Response Enemy Grant Independence 4                                              := Nous accueillons nos nouveaux frères qui rentrent au bercail.
Response Enemy Grant Independence 5                                              := Vous avez pris une sage décision, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Accept Treaty Proposal 1                                          := Vous êtes sage d'agir ainsi.
Response Enemy Accept Treaty Proposal 2                                          := Votre sage décision, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], a empêché votre peuple de souffrir.
Response Enemy Accept Treaty Proposal 3                                          := Nous souhaitons la bienvenue à notre nouvel allié. Ne nous faites pas regretter notre décision.
Response Enemy Accept Treaty Proposal 4                                          := L'empire [%TargetEmperorName%] est désormais notre allié.
Response Enemy Accept Treaty Proposal 5                                          := Nous devons annuler notre attaque imminente.
Response Enemy Accept Treaty Changes 1                                           := Vous êtes sage d'agir ainsi.
Response Enemy Accept Treaty Changes 2                                           := Votre sage décision, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], a empêché votre peuple de souffrir.
Response Enemy Accept Treaty Changes 3                                           := Nous souhaitons la bienvenue à notre nouvel allié. Ne nous faites pas regretter notre décision.
Response Enemy Accept Treaty Changes 4                                           := L'empire [%TargetEmperorName%] est désormais notre allié.
Response Enemy Accept Treaty Changes 5                                           := Nous devons annuler notre attaque imminente.
Response Enemy Refuse Treaty Proposal 1                                          := Un refus n'est pas acceptable.
Response Enemy Refuse Treaty Proposal 2                                          := Vous ne faites que signer votre propre exécution, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Treaty Proposal 3                                          := Vous nous décevez, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Treaty Proposal 4                                          := Notre charité n'était que pour un laps de temps. Vous avez manqué votre chance.
Response Enemy Refuse Treaty Proposal 5                                          := L'empire [%TargetEmpireName%] restera notre ennemi.
Response Enemy Refuse Treaty Changes 1                                           := Un refus n'est pas acceptable.
Response Enemy Refuse Treaty Changes 2                                           := Vous ne faites que signer votre propre exécution, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Treaty Changes 3                                           := Vous nous décevez, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Treaty Changes 4                                           := Notre charité n'était que pour un laps de temps. Vous avez manqué votre chance.
Response Enemy Refuse Treaty Changes 5                                           := L'empire [%TargetEmpireName%] restera notre ennemi.
Response Enemy Break Treaty 1                                                    := Vous paierez les conséquences.
Response Enemy Break Treaty 2                                                    := Vous resterez seul parmi vos ennemis.
Response Enemy Break Treaty 3                                                    := Vous pouvez nous considérer comme un ennemi, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Break Treaty 4                                                    := Pourquoi gâcher votre seule chance de paix, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ?
Response Enemy Break Treaty 5                                                    := Vous êtes un idiot, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Accept Trade 1                                                    := Cet échange commercial entre nos peuples aidera à apaiser nos relations.
Response Enemy Accept Trade 2                                                    := Cet échange commercial améliore la façon dont nous vous percevons, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Accept Trade 3                                                    := Quelques échanges de plus et des relations devraient être possibles.
Response Enemy Accept Trade 4                                                    := Vous faites peut-être preuve d'un peu trop de mépris.
Response Enemy Accept Trade 5                                                    := Vous avez pris assez de temps, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Trade 1                                                    := Refuser notre échange n'est pas une sage décision.
Response Enemy Refuse Trade 2                                                    := Nous nous rendons compte que vous n'êtes pas un sage leader, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Trade 3                                                    := Vous gaspillez même les avantages les plus évidents.
Response Enemy Refuse Trade 4                                                    := Hélas, vous avez choisi de rester seul. Personne ne se souviendra de votre passage dans la galaxie.
Response Enemy Refuse Trade 5                                                    := Vous êtes un idiot, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Accept Gift 1                                                     := Nous espérons que cela suffira.
Response Enemy Accept Gift 2                                                     := Ne nous demandez plus rien, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Accept Gift 3                                                     := Notre peuple meurt de faim mais votre cadeau a été puisé des assiettes de nos enfants.
Response Enemy Accept Gift 4                                                     := Ces cadeaux mettent notre patience à l'épreuve.
Response Enemy Accept Gift 5                                                     := Ce sera le dernier pour quelques temps, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Gift 1                                                     := Ce sera le dernier que vous obtiendrez !
Response Enemy Refuse Gift 2                                                     := Plus jamais nous ne nous avilirons, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Gift 3                                                     := Vous gâchez même ce qui est gratuit.
Response Enemy Refuse Gift 4                                                     := Votre refus nous déshonore profondément, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Gift 5                                                     := Notre prochain cadeau sera le suivant : 50 bombes à neutrons sur votre monde d'origine.
Response Enemy Accept Alliance Proposal 1                                        := C'est un jour très important !
Response Enemy Accept Alliance Proposal 2                                        := Nous vous accueillons dans une plus grande communauté galactique.
Response Enemy Accept Alliance Proposal 3                                        := Vous avez pris une décision d'importance historique en ce jour, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Accept Alliance Proposal 4                                        := Puisse notre alliance prospérer avec l'arrivée de ce nouveau membre !
Response Enemy Accept Alliance Proposal 5                                        := Vous faites vos premiers pas dans la destinée de la galaxie !
Response Enemy Refuse Alliance Proposal 1                                        := Ce n'était pas une sage décision, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Alliance Proposal 2                                        := L'alliance sera affaiblie sans votre participation.
Response Enemy Refuse Alliance Proposal 3                                        := Seul un idiot reste seul face à la tempête !
Response Enemy Refuse Alliance Proposal 4                                        := Reconsidérez le grand honneur que vous avez négligé, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Alliance Proposal 5                                        := Vous avez perdu votre seule opportunité de grandeur, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Break With Alliance 1                                             := N'agissez pas si imprudemment, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Break With Alliance 2                                             := L'alliance était votre seul espoir de survie, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Break With Alliance 3                                             := Partez en ami, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Break With Alliance 4                                             := Vous êtes mal équipé pour survivre seul face au chaos qui se prépare, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Break With Alliance 5                                             := L'alliance n'a pas besoin de gens comme vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Accept Request 1                                                  := Excellent !
Response Enemy Accept Request 2                                                  := Vous avez pris la bonne décision, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Accept Request 3                                                  := Vous feriez un bon candidat pour un traité, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Accept Request 4                                                  := Veillez à honorer toutes nos requêtes.
Response Enemy Accept Request 5                                                  := Vous êtes le bienvenu en tant que voisin, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Request 1                                                  := Refuser nos requêtes n'est pas une option, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Request 2                                                  := Vous compromettez notre bonne volonté, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Request 3                                                  := Refuser nos requêtes nous rend furieux, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Request 4                                                  := Voulez-vous aller jusqu'à la guerre ? Votre refus indique que oui, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy Refuse Request 5                                                  := Des relations avec vous sont impossibles, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Want A Gift 1                                                  := Nous ne pouvons vous donner le cadeau que vous demandez.
Response Enemy NO Want A Gift 2                                                  := Vous ne pouvez rien nous demander, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Want A Gift 3                                                  := Votre chantage montre uniquement à quel point l'empire [%TargetEmpireName%] est désespéré.
Response Enemy NO Want A Gift 4                                                  := Vos remarques continuelles deviennent ennuyeuses, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Want A Gift 5                                                  := Le seul cadeau à vous faire est celui de notre présence conquérante.
Response Enemy NO Demand Your Surrender 1                                        := Cela ne nous surprend pas de votre part. Nous refusons de nous rendre !
Response Enemy NO Demand Your Surrender 2                                        := Nous rendre ? Alors que nous sommes si proches de la victoire? Je ne pense pas.
Response Enemy NO Demand Your Surrender 3                                        := Vous pensez surtout à vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], n'est-ce pas ?
Response Enemy NO Demand Your Surrender 4                                        := Notre race combattra jusqu'au bout plutôt que de capituler devant vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Demand Your Surrender 5                                        := Nous préfèrerions détruire nos mondes plutôt que de laisser l'empire [%TargetEmpireName%] les prendre.
Response Enemy YES Stop Aggression Against Empire 1                              := Nous cesserons nos agressions contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Stop Aggression Against Empire 2                              := Votre conseil est sage. Nous allons interrompre nos attaques contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Stop Aggression Against Empire 3                              := Une pause momentanée dans notre campagne militaire contre l'empire [%OtherEmpireName%] pourrait être justifiée.
Response Enemy YES Stop Aggression Against Empire 4                              := Seulement parce que vous nous le demandez et que nous vous apprécions en tant qu'allié.
Response Enemy YES Stop Aggression Against Empire 5                              := Bien que cela aille à l'encontre de notre jugement, nous allons cesser les agressions contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy NO Stop Aggression Against Empire 1                               := L'empire [%OtherEmpireName%] est prêt à être renversé. Nos attaques vont continuer.
Response Enemy NO Stop Aggression Against Empire 2                               := Ne restez pas sur notre chemin, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ; l'empire [%OtherEmpireName%] doit être détruit.
Response Enemy NO Stop Aggression Against Empire 3                               := Vous ne pouvez pas nous demander cela, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Les atrocités commises par l'empire [%OtherEmpireName%] doivent être vengées.
Response Enemy NO Stop Aggression Against Empire 4                               := L'empire [%OtherEmpireName%] ne mérite pas votre intérêt. Nous les réduirons en poussière.
Response Enemy NO Stop Aggression Against Empire 5                               := C'est avec regret que nous devons rejeter votre demande. Seule la destruction complète de l'empire [%OtherEmpireName%] assouvira notre soif de sang.
Response Enemy YES Break Treaty With Empire 1                                    := Nous allons rompre notre traité avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Break Treaty With Empire 2                                    := L'empire [%OtherEmpireName%] restera seul.
Response Enemy YES Break Treaty With Empire 3                                    := Vous nous en demandez beaucoup, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous espérons un traité en échange de cet acte généreux.
Response Enemy YES Break Treaty With Empire 4                                    := Le traité entre l'empire [%OtherEmpireName%] et nous-mêmes est maintenant terminé.
Response Enemy YES Break Treaty With Empire 5                                    := A vos ordres, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Break Treaty With Empire 1                                     := L'empire [%OtherEmpireName%] est plus honorable que vous. Nous choisissons de maintenir notre traité.
Response Enemy NO Break Treaty With Empire 2                                     := Nous n'abandonnons pas nos alliés !
Response Enemy NO Break Treaty With Empire 3                                     := Vous ne romprez ce traité qu'à la force de vos armes.
Response Enemy NO Break Treaty With Empire 4                                     := Votre peur est manifeste, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Le traité reste.
Response Enemy NO Break Treaty With Empire 5                                     := Notre traité survivra de loin à vote frêle existence.
Response Enemy YES Declare War On Empire 1                                       := La guerre avec l'empire [%OtherEmpireName%] a commencé...
Response Enemy YES Declare War On Empire 2                                       := La grande guerre contre l'empire [%OtherEmpireName%] commence aujourd'hui !
Response Enemy YES Declare War On Empire 3                                       := Nous espérons une alliance avec votre peuple, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], pour nous soutenir durant cette guerre.
Response Enemy YES Declare War On Empire 4                                       := Le maudit empire [%OtherEmpireName%] paiera pour ses crimes !
Response Enemy YES Declare War On Empire 5                                       := Mort au vil empire [%OtherEmpireName%]...
Response Enemy NO Declare War On Empire 1                                        := Jamais !
Response Enemy NO Declare War On Empire 2                                        := Vous prenez-vous pour un marionnettiste, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ?
Response Enemy NO Declare War On Empire 3                                        := Nous n'obéirons pas à votre peuple déloyal, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Declare War On Empire 4                                        := Nous sommes de plus en plus las de vos conflits mesquins, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Declare War On Empire 5                                        := Pour l'instant, nous ne sommes pas prêts pour une guerre généralisée.
Response Enemy YES Make Peace With Empire 1                                      := Nous allons faire la paix avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Make Peace With Empire 2                                      := Vous êtes un excellent médiateur, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Make Peace With Empire 3                                      := La fin de la guerre a sonné, nous allons nous soumettre.
Response Enemy YES Make Peace With Empire 4                                      := Laissons maintenant la grande guerre derrière nous. Permettons à nos enfants de connaître la paix dans cette ère.
Response Enemy YES Make Peace With Empire 5                                      := Nous allons tenter de forger une alliance avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy NO Make Peace With Empire 1                                       := Nous ne ferons jamais la paix avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy NO Make Peace With Empire 2                                       := L'empire [%OtherEmpireName%] est notre ennemi juré. Nous ne ferons jamais la paix avec leur espèce.
Response Enemy NO Make Peace With Empire 3                                       := Vous demandez encore une fois l'impossible, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Make Peace With Empire 4                                       := Vous ne pouvez pas nous demander cela, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Make Peace With Empire 5                                       := L'empire [%OtherEmpireName%] n'a aucune notion de paix. Il ne vit que pour faire la guerre.
Response Enemy YES Want To Join Alliance 1                                       := Nous voudrions vous accueillir en tant que nouveau membre de l'alliance [%AllianceName%].
Response Enemy YES Want To Join Alliance 2                                       := Votre demande pour rejoindre l'alliance [%AllianceName%] est acceptée. Bienvenue !
Response Enemy YES Want To Join Alliance 3                                       := Vous rejoignez une nouvelle grande communauté !
Response Enemy YES Want To Join Alliance 4                                       := L'alliance [%AllianceName%] serait fière de vous compter parmi ses membres.
Response Enemy YES Want To Join Alliance 5                                       := L'alliance [%AllianceName%] accepte chaleureusement votre demande pour la rejoindre.
Response Enemy NO Want To Join Alliance 1                                        := Malheureusement, l'alliance [%AllianceName%] ne peut vous accepter comme membre pour l'instant.
Response Enemy NO Want To Join Alliance 2                                        := Votre demande pour rejoindre l'alliance [%AllianceName%] est rejetée.
Response Enemy NO Want To Join Alliance 3                                        := L'alliance [%AllianceName%] ne peut accepter de nouveaux membres à l'heure actuelle.
Response Enemy NO Want To Join Alliance 4                                        := Votre empire n'est pas suffisamment évolué pour rejoindre l'alliance [%AllianceName%].
Response Enemy NO Want To Join Alliance 5                                        := Vous n'offrez rien de valable à l'alliance [%AllianceName%].
Response Enemy YES Break Your Membership In Alliance 1                           := Nous allons immédiatement interrompre nos relations avec l'alliance [%AllianceName%].
Response Enemy YES Break Your Membership In Alliance 2                           := Votre adhésion à l'alliance [%AllianceName%] ne va pas durer.
Response Enemy YES Break Your Membership In Alliance 3                           := Nous allons rompre tous liens avec l'alliance [%AllianceName%].
Response Enemy YES Break Your Membership In Alliance 4                           := L'alliance [%AllianceName%] n'est plus un groupe avec lequel nous nous associerons.
Response Enemy YES Break Your Membership In Alliance 5                           := L'alliance [%AllianceName%] est proche de la fin.
Response Enemy NO Break Your Membership In Alliance 1                            := Nous n'interromprons jamais nos relations avec l'alliance [%AllianceName%].
Response Enemy NO Break Your Membership In Alliance 2                            := Vous ne pouvez pas nous demander de mettre fin à notre participation à l'alliance [%AllianceName%].
Response Enemy NO Break Your Membership In Alliance 3                            := Notre participation à l'alliance [%AllianceName%] durera plus longtemps que votre empire.
Response Enemy NO Break Your Membership In Alliance 4                            := Nous accordons notre loyauté à l'alliance [%AllianceName%] jusqu'à la fin des temps.
Response Enemy NO Break Your Membership In Alliance 5                            := Nous n'interromprons pas notre adhésion.
Response Enemy YES Join Alliance 1                                               := Oui, nous allons rejoindre l'alliance [%AllianceName%].
Response Enemy YES Join Alliance 2                                               := Nous allons rejoindre l'alliance [%AllianceName%].
Response Enemy YES Join Alliance 3                                               := L'alliance [%AllianceName%] pourra compter sur notre adhésion.
Response Enemy YES Join Alliance 4                                               := L'alliance [%AllianceName%] pourra compter sur notre loyauté.
Response Enemy YES Join Alliance 5                                               := Nous allons immédiatement rejoindre l'alliance [%AllianceName%].
Response Enemy NO Join Alliance 1                                                := Nous ne pouvons rejoindre l'alliance [%AllianceName%] pour le moment.
Response Enemy NO Join Alliance 2                                                := L'alliance [%AllianceName%] n'est pas digne de notre loyauté.
Response Enemy NO Join Alliance 3                                                := Nous ne rejoindrons jamais l'alliance [%AllianceName%].
Response Enemy NO Join Alliance 4                                                := L'alliance [%AllianceName%] n'a pas besoin de nous.
Response Enemy NO Join Alliance 5                                                := L'alliance [%AllianceName%] ne nous considérera pas comme un membre.
Response Enemy YES Stop Espionage Against Us 1                                   := Nous allons cesser, pour l'instant.
Response Enemy YES Stop Espionage Against Us 2                                   := Nous avons ce dont nous avons besoin.
Response Enemy YES Stop Espionage Against Us 3                                   := Vous avez eu de la chance de découvrir nos agents secrets, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Ceux qui restent seront rappelés.
Response Enemy YES Stop Espionage Against Us 4                                   := Cela n'arrivera plus, nous le promettons.
Response Enemy YES Stop Espionage Against Us 5                                   := Comme vous le souhaitez, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Stop Espionage Against Us 1                                    := Jamais ! Nous connaîtrons tous vos secrets.
Response Enemy NO Stop Espionage Against Us 2                                    := Vous nous croyez stupides, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ? Nous connaissons votre super arme et nous aurons nous-mêmes son secret !
Response Enemy NO Stop Espionage Against Us 3                                    := Et qu'allez-vous faire à ce sujet, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ? Votre armée n'est qu'une puissance de troisième rang.
Response Enemy NO Stop Espionage Against Us 4                                    := Nous ne vous craignons pas, nous ne craignons personne !
Response Enemy NO Stop Espionage Against Us 5                                    := Vous ne pouvez pas nous arrêter, nous sommes partout.
Response Enemy YES Stop Espionage Against Empire 1                               := Nous allons arrêter d'espionner l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Stop Espionage Against Empire 2                               := L'empire [%OtherEmpireName%] ne subira plus nos attaques.
Response Enemy YES Stop Espionage Against Empire 3                               := C'est uniquement parce que vous nous le demandez, [%OtherEmperorTitle%] [%OtherEmperorName%], que nous allons cesser d'espionner l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Stop Espionage Against Empire 4                               := Nos actions secrètes contre l'empire [%OtherEmpireName%] vont être interrompues pendant un moment.
Response Enemy YES Stop Espionage Against Empire 5                               := Nous souhaitons seulement en savoir plus sur l'empire [%OtherEmpireName%]. Mais nous allons arrêter nos recherches pour l'instant.
Response Enemy NO Stop Espionage Against Empire 1                                := Nous devons tout savoir sur les conceptions secrètes de l'empire [%OtherEmpireName%]. Nous devons continuer à espionner.
Response Enemy NO Stop Espionage Against Empire 2                                := L'empire [%OtherEmpireName%] complote une guerre contre nous et nous devons connaître tous leurs plans.
Response Enemy NO Stop Espionage Against Empire 3                                := Nous ne cesserons pas d'espionner l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy NO Stop Espionage Against Empire 4                                := Vous ne pouvez pas nous demander de vivre près de l'empire [%OtherEmpireName%] et de ne pas en connaître tout ce que nous pouvons.
Response Enemy NO Stop Espionage Against Empire 5                                := Jamais. Nous continuerons à espionner l'empire [%OtherEmpireName%] jusqu'à ce que nous soyons satisfaits.
Response Enemy YES Stop Sabotage Against Us 1                                    := Nos espions rentrent à l'instant même.
Response Enemy YES Stop Sabotage Against Us 2                                    := Ce sabotage devra s'arrêter.
Response Enemy YES Stop Sabotage Against Us 3                                    := Comme vous le souhaitez, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Stop Sabotage Against Us 4                                    := Ce n'était pas nous ! Regardez chez vos alliés pour une telle traîtrise, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Stop Sabotage Against Us 5                                    := Vos accusations ne sont pas fondées. Nous n'avons rien à voir avec ces actes sournois.
Response Enemy NO Stop Sabotage Against Us 1                                     := Jamais ! Votre empire s'écroulera de l'intérieur.
Response Enemy NO Stop Sabotage Against Us 2                                     := Vous nous menacez, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] ?
Response Enemy NO Stop Sabotage Against Us 3                                     := Nous savons que vous êtes sur le point de nous attaquer, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous vous arrêterons !
Response Enemy NO Stop Sabotage Against Us 4                                     := L'empire [%TargetEmpireName%] n'est pas connu pour son intelligence. Je suis surpris que vous nous ayez pris.
Response Enemy NO Stop Sabotage Against Us 5                                     := Nous arrêterons quand il y aura un traité entre nous.
Response Enemy YES Stop Sabotage Against Empire 1                                := Nous devons arrêter notre sabotage contre ce maudit empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Stop Sabotage Against Empire 2                                := Nous allons interrompre nos opérations d'espionnage contre l'empire [%OtherEmpireName%], pour l'instant.
Response Enemy YES Stop Sabotage Against Empire 3                                := Bien que cela aille à l'encontre de notre jugement, nous allons cesser nos sabotages contre l'empire [%OtherEmpireName%], pour l'instant.
Response Enemy YES Stop Sabotage Against Empire 4                                := C'est seulement parce que vous nous le demandez, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%] que nous allons cesser de saboter l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Stop Sabotage Against Empire 5                                := Nous avons le droit de nous venger. Mais, par respect pour vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], nous nous abstiendrons d'utiliser l'espionnage à ces fins, à l'avenir.
Response Enemy NO Stop Sabotage Against Empire 1                                 := Saboter le maudit empire [%OtherEmpireName%] est notre droit et cela ne s'arrêtera jamais.
Response Enemy NO Stop Sabotage Against Empire 2                                 := Nous n'arrêterons pas notre sabotage contre l'empire [%OtherEmpireName%] tant que toutes leurs villes n'auront pas brûlé !
Response Enemy NO Stop Sabotage Against Empire 3                                 := Ne vous rangez pas du côté de l'empire [%OtherEmpireName%], il mérite le sabotage que nous lui infligeons.
Response Enemy NO Stop Sabotage Against Empire 4                                 := Ne restez pas sur la route de notre vengeance, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Stop Sabotage Against Empire 5                                 := Le sabotage contre l'empire [%OtherEmpireName%] continuera malgré vos protestations, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Stop Ship Attacks In System 1                                 := Nous quittons le système [%SystemName%].
Response Enemy YES Stop Ship Attacks In System 2                                 := Nos forces se retirent dès maintenant du système [%SystemName%].
Response Enemy YES Stop Ship Attacks In System 3                                 := Vous nous en demandez beaucoup, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous devons nous soumettre.
Response Enemy YES Stop Ship Attacks In System 4                                 := Notre travail est terminé dans le système [%SystemName%], nous allons partir.
Response Enemy YES Stop Ship Attacks In System 5                                 := Nous allons nous retirer du système [%SystemName%] pour l'instant mais nous reviendrons un jour.
Response Enemy NO Stop Ship Attacks In System 1                                  := Le système [%SystemName%] est notre terrain d'entraînement.
Response Enemy NO Stop Ship Attacks In System 2                                  := Le système [%SystemName%] doit être nettoyé de tous les traîtres !
Response Enemy NO Stop Ship Attacks In System 3                                  := Vous n'avez aucune prétention légitime concernant le système [%SystemName%], [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Stop Ship Attacks In System 4                                  := Nous nous retirerons lorsque nous serons les seuls êtres vivants du système [%SystemName%].
Response Enemy NO Stop Ship Attacks In System 5                                  := Ne nous ennuyez pas avec vos demandes mesquines, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Military Assistance 1                                 := Nous tenterons de vous aider du mieux que nous le pourrons, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Military Assistance 2                                 := Nos militaires se préparent à venir vous soutenir, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Military Assistance 3                                 := Notre aide militaire est en route, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Military Assistance 4                                 := Ne vous inquiétez pas, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nos militaires vont rejoindre les vôtres et vaincront !
Response Enemy YES Request Military Assistance 5                                 := Un groupe de combat entier vient à votre secours, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Military Assistance 1                                  := Nous ne pouvons pas vous aider pour le moment, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Military Assistance 2                                  := Seuls nos alliés les plus loyaux peuvent nous demander cela, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Military Assistance 3                                  := Nos conseillers militaires disent que votre position est désespérée, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. N'entraînez personne d'autre dans votre chute.
Response Enemy NO Request Military Assistance 4                                  := Nous n'aiderions jamais une race aussi vile que la vôtre, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Military Assistance 5                                  := Nous nous rappelons de vos récentes attaques à notre encontre, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous souhaitons bien du plaisir à vos ennemis.
Response Enemy YES Request Military Assistance Against Empire 1                  := Nous vous aiderons contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Request Military Assistance Against Empire 2                  := Nos navires vous aideront, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Military Assistance Against Empire 3                  := Nous pouvons soutenir votre campagne dans une certaine mesure, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Military Assistance Against Empire 4                  := Nous craignons que vous preniez une terrible décision, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], mais nous vous soutiendrons.
Response Enemy YES Request Military Assistance Against Empire 5                  := Nous envoyons des forces à notre frontière avec l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy NO Request Military Assistance Against Empire 1                   := Seul un allié peut nous demander cela.
Response Enemy NO Request Military Assistance Against Empire 2                   := Nous ne soutiendrons pas votre campagne cruelle contre l'honorable empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy NO Request Military Assistance Against Empire 3                   := Votre guerre est inutile, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous ne vous soutiendrons pas.
Response Enemy NO Request Military Assistance Against Empire 4                   := Nous avons déjà pris cette route. Nous ne nous laisserons pas aspirer dans votre petite guerre.
Response Enemy NO Request Military Assistance Against Empire 5                   := L'empire [%OtherEmpireName%] est plus fort que vous. Vous ne pouvez pas gagner.
Response Enemy YES Request Military Assistance In System 1                       := Le système [%SystemName%] était le prochain sur notre liste.
Response Enemy YES Request Military Assistance In System 2                       := Nous devons chasser les forces ennemies du système [%SystemName%], complètement.
Response Enemy YES Request Military Assistance In System 3                       := Nous allons brûler le système [%SystemName%] pour le débarrasser de tous les ennemis.
Response Enemy YES Request Military Assistance In System 4                       := Nous soutiendrons cette attaque, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Military Assistance In System 5                       := Les cibles ennemies dans le système [%SystemName%] ne sauront jamais qui les a attaquées.
Response Enemy NO Request Military Assistance In System 1                        := Laissons à nos ennemis un système si peu important.
Response Enemy NO Request Military Assistance In System 2                        := Seuls nos alliés peuvent nous demander cela, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Military Assistance In System 3                        := Le système [%SystemName%] est trop bien défendu. Nous ne risquerons pas une telle attaque.
Response Enemy NO Request Military Assistance In System 4                        := Nous ne soutiendrons pas une tentative aussi désespérée, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Military Assistance In System 5                        := Le système [%SystemName%] n'a pas besoin de notre aide.
Response Enemy YES Request Economic Assistance 1                                 := Nous vous enverrons l'aide économique que nous pourrons, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Economic Assistance 2                                 := Nous ferons notre possible pour rassembler des ressources supplémentaires et vous les envoyer, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Economic Assistance 3                                 := Bien que des pénuries touchent notre empire, nous vous enverrons l'aide que nous pourrons, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Economic Assistance 4                                 := Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous aider en ces temps difficiles, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Economic Assistance 5                                 := Notre empire [%OurEmpireName%] fera tout ce qu'il peut pour apporter une aide économique à l'empire [%TargetEmpireName%].
Response Enemy NO Request Economic Assistance 1                                  := Nous ne pouvons pas vous envoyer d'aide économique pour l'instant, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Economic Assistance 2                                  := Dû à de récents revers, nous ne pouvons pas vous apporter de fonds pour le moment [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Economic Assistance 3                                  := Nous n'aiderions jamais l'empire [%TargetEmpireName%] de quelque façon que ce soit.
Response Enemy NO Request Economic Assistance 4                                  := Comme vous n'avez pas pu nous apporter votre aide récemment, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], nous ne pouvons pas non plus vous aider.
Response Enemy NO Request Economic Assistance 5                                  := Nos coffres sont vides suite à nos interminables guerres. Nous n'avons pas de ressources à vous envoyer pour l'instant.
Response Enemy YES Request Technological Assistance 1                            := Nous serions heureux d'aider l'empire [%TargetEmpireName%] à atteindre notre niveau de sophistication technique.
Response Enemy YES Request Technological Assistance 2                            := Etant donné que vous avez désespérément besoin d'aide, nous allons vous envoyer des techniciens pour vous aider à moderniser votre industrie.
Response Enemy YES Request Technological Assistance 3                            := Vous avez négligé votre infrastructure pendant trop longtemps [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous vous aiderons en fonction de nos modestes possibilités.
Response Enemy YES Request Technological Assistance 4                            := Nos avancées les plus récentes étant étroitement tenues secrètes, nous vous donnerons certaines de nos technologies plus anciennes, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Technological Assistance 5                            := Nous aiderons vos ingénieurs comme nous le pourrons, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Technological Assistance 1                             := C'est notre politique immuable de ne pas partager notre technologie avec des tyrans.
Response Enemy NO Request Technological Assistance 2                             := Nous ne pouvons pas être sûrs, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], que vous n'utiliserez jamais notre technologie contre nous.
Response Enemy NO Request Technological Assistance 3                             := Nous ne sommes pas meilleurs que vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous n'avons aucune aide à apporter.
Response Enemy NO Request Technological Assistance 4                             := Nous n'aidons que nos alliés.
Response Enemy NO Request Technological Assistance 5                             := Notre technologie nous est aussi vitale que la vôtre l'est pour vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous ne la partagerons pas.
Response Enemy YES Request Intelligence Assistance 1                             := L'empire [%OurEmpireName%] essaiera d'aider l'empire [%TargetEmpireName%] dans ses opérations d'espionnage.
Response Enemy YES Request Intelligence Assistance 2                             := Nous allons envoyer quelques-uns de nos agents secrets pour vous aider, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Intelligence Assistance 3                             := Nous allons nous renseigner pour savoir qui commet ses attaques d'espionnage contre vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Intelligence Assistance 4                             := Nos agents secrets vont vous aider, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Intelligence Assistance 5                             := Ayez confiance en nous lorsque nous vous disons que nos actions d'espionnage vont finalement vous aider.
Response Enemy NO Request Intelligence Assistance 1                              := Nous ne nous mêlerions jamais de vos affaires internes, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Intelligence Assistance 2                              := Vous avez mis de nombreux peuples en colère dans la galaxie, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Ils vous attaqueront par n'importe quel moyen et nous ne les arrêterons pas.
Response Enemy NO Request Intelligence Assistance 3                              := Nous n'aiderions jamais quelqu'un comme vous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Intelligence Assistance 4                              := Nous ne serons pas à vos côtés pour affronter la fureur des autres, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Intelligence Assistance 5                              := Nous ne pouvons pas vous apporter notre aide en espionnage, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Intelligence Assistance Against Empire 1              := L'empire [%OtherEmpireName%] est allé trop loin. Nous vous aiderons à le combattre, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Intelligence Assistance Against Empire 2              := L'empire [%OtherEmpireName%] chutera devant nos puissances d'espionnage réunies.
Response Enemy YES Request Intelligence Assistance Against Empire 3              := Les machinations de l'empire [%OtherEmpireName%] nuisent à toutes les civilisations. Nous vous aiderons à les anéantir, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Request Intelligence Assistance Against Empire 4              := Nous avons mis en marche nos agents secrets pour attaquer l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Request Intelligence Assistance Against Empire 5              := Nous sommes décidés à vous aider contre les attaques de l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy NO Request Intelligence Assistance Against Empire 1               := L'empire [%OtherEmpireName%] est plus notre ami que vous. Nous ne vous aiderons pas à le combattre.
Response Enemy NO Request Intelligence Assistance Against Empire 2               := Nous ne serons pas entraînés dans vos querelles mesquines, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Intelligence Assistance Against Empire 3               := Nous ne nous retournerions pas contre l'empire [%OtherEmpireName%] pour nous ranger de votre côté !
Response Enemy NO Request Intelligence Assistance Against Empire 4               := C'est vous qui avez provoqué cela, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Request Intelligence Assistance Against Empire 5               := Nous ne pouvons pas nous opposer à une juste vengeance de l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Stop Border Incursions 1                                      := Nous ne savions pas ce qu'une fripouille de général avait fait. Nous avons mis fin à ses attaques inexcusables.
Response Enemy YES Stop Border Incursions 2                                      := Cessez de vous inquiéter, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous ne nous intéressons plus à ce territoire.
Response Enemy YES Stop Border Incursions 3                                      := Considérez comme terminées les incursions aux frontières, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Stop Border Incursions 4                                      := Nous respecterons vos droits sur ce territoire, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Stop Border Incursions 5                                      := Considérez qu'il s'agit d'une erreur que nous ne reproduirons pas, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Stop Border Incursions 1                                       := Ce territoire nous a été volé il y a une éternité, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Il doit nous revenir.
Response Enemy NO Stop Border Incursions 2                                       := Vous n'avez aucune prétention sur cette région de l'espace, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Elle doit être nôtre.
Response Enemy NO Stop Border Incursions 3                                       := Vous empiétez sur notre territoire, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous ne le tolérerons pas.
Response Enemy NO Stop Border Incursions 4                                       := Nous réclamons ces systèmes au nom de l'empire [%OurEmpireName%].
Response Enemy NO Stop Border Incursions 5                                       := Ne restez pas sur notre chemin ou vous deviendrez aussi l'une de nos conquêtes, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Stop Military Attacks On Us 1                                 := Nous devons cesser nos attaques contre l'empire [%TargetEmpireName%].
Response Enemy YES Stop Military Attacks On Us 2                                 := Nous étions prisonniers de notre récente soif de sang. C'est terminé et ce sera aussi le cas de nos attaques à votre encontre.
Response Enemy YES Stop Military Attacks On Us 3                                 := Pardonnez cette erreur, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Elle ne se reproduira pas.
Response Enemy YES Stop Military Attacks On Us 4                                 := Si une paix s'offre à nous prochainement, nous envisagerons alors d'arrêter nos récentes avancées militaires.
Response Enemy YES Stop Military Attacks On Us 5                                 := Votre requête est sincère, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Nous devons l'honorer.
Response Enemy NO Stop Military Attacks On Us 1                                  := Vous n'êtes pas en position de demander quoi que ce soit, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Stop Military Attacks On Us 2                                  := Vous nous demandez d'arrêter et pourtant vous ne montrez aucune reconnaissance ? Nous n'entendons pas vos arguments, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Stop Military Attacks On Us 3                                  := Nous continuerons jusqu'à ce que nous récupérions ce qui était à nous, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Stop Military Attacks On Us 4                                  := L'empire [%TargetEmpireName%] occupe illégalement un territoire. La revendication de l'empire [%OurEmpireName%] est ancienne et incontournable.
Response Enemy NO Stop Military Attacks On Us 5                                  := Priez pour votre vie et celle de votre peuple, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Stop Military Attacks Against Empire 1                        := Nous allons cesser nos attaques contre l'empire [%OtherEmpireName%].
Response Enemy YES Stop Military Attacks Against Empire 2                        := Pour le moment, ce sera l'heure de se regrouper.
Response Enemy YES Stop Military Attacks Against Empire 3                        := L'empire [%OtherEmpireName%] ne mérite pas une telle charité mais nous nous retiendrons pour le moment.
Response Enemy YES Stop Military Attacks Against Empire 4                        := Nous allons arrêter nos avancées pour un moment, mais pas pour longtemps, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Stop Military Attacks Against Empire 5                        := Vous demandez beaucoup, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], mais nous allons nous soumettre.
Response Enemy NO Stop Military Attacks Against Empire 1                         := C'est l'empire [%OtherEmpireName%] qui a commencé. Laissons-les l'arrêter.
Response Enemy NO Stop Military Attacks Against Empire 2                         := L'empire [%OtherEmpireName%] paiera pour ses crimes. Vous devrez vous dresser contre nous pour nous arrêter.
Response Enemy NO Stop Military Attacks Against Empire 3                         := Ne vous impliquez pas dans cette affaire, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%]. Votre peuple n'en ressortira que blessé.
Response Enemy NO Stop Military Attacks Against Empire 4                         := Nous n'écoutons que nos alliés, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Stop Military Attacks Against Empire 5                         := L'empire [%OtherEmpireName%] doit être exterminé, pas moins.
Response Enemy YES Remove Ships From System 1                                    := Nous allons nous soumettre, pour l'instant.
Response Enemy YES Remove Ships From System 2                                    := Nos navires font ce que nous décidons et pour l'instant, nous avons décidé de les déplacer du système [%SystemName%].
Response Enemy YES Remove Ships From System 3                                    := C'est fait, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Remove Ships From System 4                                    := Nos navires ont reçu de nouveaux ordres, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy YES Remove Ships From System 5                                    := Le système [%SystemName%] est à vous.
Response Enemy NO Remove Ships From System 1                                     := Nous nous battrons jusqu'à la mort pour le système [%SystemName%].
Response Enemy NO Remove Ships From System 2                                     := Vous ne pouvez pas nous demander de quitter nos terres sacrées !
Response Enemy NO Remove Ships From System 3                                     := Le système [%SystemName%] est à nous et le restera.
Response Enemy NO Remove Ships From System 4                                     := Repensez-y, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Remove Ships From System 5                                     := Vous n'avez pas les forces nécessaires pour nous faire quitter le système [%SystemName%].
Response Enemy YES Remove Colonies From System 1                                 := Nos colonies seront retirées du système [%SystemName%].
Response Enemy YES Remove Colonies From System 2                                 := Nos transporteurs cheminent vers le système [%SystemName%].
Response Enemy YES Remove Colonies From System 3                                 := Le système [%SystemName%] est à vous.
Response Enemy YES Remove Colonies From System 4                                 := Cela prendra du temps mais nous déménagerons nos populations dans un endroit plus hospitalier.
Response Enemy YES Remove Colonies From System 5                                 := A vos ordres, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Remove Colonies From System 1                                  := Nos colonies resteront là où elles sont, dans le système [%SystemName%].
Response Enemy NO Remove Colonies From System 2                                  := Vous devrez employer la force pour retirer nos colonies, [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%].
Response Enemy NO Remove Colonies From System 3                                  := Seul un allié peut nous adresser des demandes.
Response Enemy NO Remove Colonies From System 4                                  := Nous nous battrons jusqu'au bout pour le système [%SystemName%].
Response Enemy NO Remove Colonies From System 5                                  := Vous n'avez aucune prétention légitime concernant le système [%SystemName%].
Mega Evil Declaration 1                                                          := Votre vile race s'est développée au-delà des limites naturelles. Nous devons vous détruire avant que vous nous consumiez.
Mega Evil Declaration 2                                                          := Nous ne pouvons plus laisser l'empire [%TargetEmpireName%] s'emparer de toutes les planètes en vue. Vous devez être arrêté.
Mega Evil Declaration 3                                                          := Votre civilisation est devenue une menace pour le reste de la galaxie. Nous ne pouvons pas vous permettre de continuer.
Mega Evil Declaration 4                                                          := L'expansion galopante de l'empire [%TargetEmpireName%] ne peut rester incontrôlée. Vous mettez en danger les autres races sensibles.
Mega Evil Declaration 5                                                          := [%TargetEmperorTitle%] [%TargetEmperorName%], l'empire [%OurEmpireName%] ne peut pas vous laisser nous menacer avec votre empire massif. Votre ampleur fait de vous une menace intolérable.

=======================================================================================
*END*
=======================================================================================
